Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verflechten
Vertaling van "verflechten" in Frans
Vervoegen
mêlent
s'entrecroisent
nouent
sont entrelacés
enroulent
emmêlent
Sie kann die Spitze zu einem eleganten Muster für ihre Schuhe verflechten.
Elle peut entrelacer la dentelle pour créer un motif élégant sur ses chaussures.
Er liebt es, die Seile zu verflechten, bevor er das Zelt aufbaut.
Il adore entrelacer les cordes avant d'installer la tente.
Als sie fertig war, begann sie, die Zweige für das Arrangement zu verflechten.
En finissant, elle a commencé à entremêler les branches pour l'arrangement.
Das Buch ist voll von scheinbar zusammenhanglosen Geschichten, die sich am Ende miteinander verflechten.
Le livre est rempli d'histoires en apparence décousues qui finissent par s'entremêler.
Wir müssen diese Stromkabel sorgfältig miteinander verflechten, damit sie gut gebündelt bleiben.
Nous devons enlacer ces fils électriques avec soin pour qu'ils restent bien groupés.
Man muss diese Drähte vorsichtig miteinander verflechten, sonst könnten sie reißen.
On doit enlacer ces fils délicatement, sinon ils risquent de se casser.
Die bunten Fäden verflechten sich brillant und schaffen ein wunderschönes Muster im Stoff.
Les fils colorés s'entrelacent brillamment, créant un motif magnifique dans le tissu.
Sie lernte, bunte Fäden zu schönen Mustern zu verflechten.
Elle a appris à entrelacer des fils colorés pour créer de magnifiques motifs.
Die beiden Geschichten verflechten sich, bis sie zu einer werden.
Les deux histoires s'entrelacent jusqu'à n'en devenir qu'une seule.
Die Flüsse verflechten sich im Tal und bereichern das Land mit Leben und Ressourcen.
Les rivières s'entrelacent dans la vallée, enrichissant la terre de vie et de ressources.
Die Ranken verflechten sich um das Gitter und schaffen einen üppigen grünen Vorhang im Garten.
Les vignes s'entrelacent autour du treillis, créant un rideau vert luxuriant dans le jardin.
Die Geschichten der Städte verflechten sich und enthüllen ein gemeinsames Erbe über unzählige Generationen hinweg.
Les histoires des villes s'entrelacent, révélant un héritage commun à travers d'innombrables générations.
Im Wald verflechten sich die Pflanzenwurzeln und bilden ein großes, unsichtbares Netz unter der Erde.
En forêt, les racines végétales s'entremêlent et forment un vaste réseau souterrain invisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verflechten bevatten
sich verflechten v.
s'entrelacer
"Les branches des arbres s'entrelacent au-dessus du sentier."
s'imbriquer
"Ces deux problèmes s'imbriquent et se compliquent mutuellement."
Synoniemen voor verflechten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 22 ms.
