Sie hat mir den verflixt längsten Vortrag über Verantwortung gehalten.
Elle m'a fait un sermon interminable sur la responsabilité, bon sang !
EINE BOTSCHAFT DES KÖNIGS AN SEIN VOLK Genug mit dem Trinken, verflixt!
UN MESSAGE ENVOYÉ PAR LE ROI POUR PERSUADER SON PEUPLE Arrête de boire, bon sang!
Oh verflixt, ich habe den Signierstift vergessen.
Ah zut, j'ai oublié mon stylo à autographe.
Och, Leute. Ach, verflixt.
Aber verflixt, sie gaben es mir nicht.
Bon sang, ils ne me cédaient pas.
Ich kann meinen Hut nirgendwo finden, verflixt.
Zut, je ne trouve pas mon chapeau.
Ach, verflixt, ich liebe diesen Teil.
Bon sang, j'aime cette partie-là.
Mutter, verflixt, er kann nicht fliegen.
Bon sang, maman, il sait pas piloter.
Burkett Randle - Barbara K. Bofferd Reisestelle Ach verflixt!
Burkett Randle - Barbara K. Bofferd Service de voyage Bon sang.
Diese Aufgabe ist verflixt schwer, aber ich werde weiter dranbleiben.
Cette tâche est sacrément difficile, mais je vais continuer à essayer.
Die Anweisungen waren verflixt kompliziert; ich musste sie zweimal lesen.
Les instructions étaient sacrément compliquées ; j'ai dû les lire deux fois.
Denn in dem Film bewegt er sich ziemlich verflixt schnell.
Parce qu'il se déplace franchement vite dans cette vidéo.
Wir sollten es versuchen, aber es ist ein verflixt großes Risiko.
On va essayer, mais c'est un sacré risque.