Download for Windows Premium
Publiciteit
verkrampft
tendu
crispé
coincé
crampé
raide
constipé
contrainte
contracté
bloqué
engoncé
empesé
convulsé
crampes
se crispe
Sein Lächeln wirkte etwas verkrampft, als würde er große Sorge verbergen.
Son sourire paraissait un peu tendu, comme s'il cachait une grande inquiétude.
Ein zu fester Ansatz lässt ihr Flötenspiel verkrampft wirken und ist unangenehm anzuhören.
Une embouchure trop serrée rend son jeu de flûte tendu et désagréable à écouter.
Sein Bauch, sonst eher verkrampft, blieb nach der Atemübung erstaunlich entspannt.
Son ventre, d'habitude crispé, restait étonnamment décontracté après la séance de respiration.
Er hatte mich im Visier, den Finger verkrampft am Abzug des Revolvers.
Il me tenait en joue, le doigt crispé sur la détente du revolver.
Vielleicht bin ich in der Vergangenheit ein wenig zu verkrampft gewesen.
J'étais peut-être un peu coincé, par le passé.
Sie fuhr über die Straße, die Hände verkrampft am Lenker ihres Fahrrads.
Elle traversa la rue, les mains crispées sur le guidon de son vélo.
Als sie Autofahren lernte, hielt sie die Hand verkrampft am Schaltknauf.
En apprenant à conduire, elle gardait la main crispée sur le pommeau de vitesse.
Er posierte fürs Familienfoto, etwas verkrampft, aber mit einem übertrieben breiten Grinsen.
Il posait pour la photo de famille, un peu crispé mais avec un sourire fendu.
In diesem Krisenmoment fühlte sich ihr ganzes Wesen angespannt und verkrampft.
À ce moment de crise, tout son être se sentait serré et tendu.
Nach dem Streit war ich innerlich völlig verkrampft und konnte mich nicht entspannen.
Après la dispute, j'étais tendu et incapable de me détendre.
Er saß verkrampft auf seinem Stuhl und wartete darauf, dass das Vorstellungsgespräch begann.
Il était assis, crispé sur sa chaise, attendant le début de l'entretien.
Ich habe Muskelkontraktionen im Hals und mein Kiefer verkrampft sich.
J'ai des contractions à la gorge et ma mâchoire est tendue.
Sein ganzer Körper hat sich in Panik verkrampft.
Tout son corps s'est crispé dans la panique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verkrampft bevatten

Synoniemen voor verkrampft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 30 ms.