Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
verlas
Geflecteerde vorm van verlesen 

Vertaling van "verlas" in Frans

a lu
Sie verlas das Urteil laut, damit es wirklich alle verstehen.
Elle a lu le verdict à voix haute pour que tous comprennent bien.
Der Notar verlas das Testament der Verstorbenen vor den versammelten Erben.
Le notaire a lu le testament de la défunte devant les héritiers réunis.
Der Sprecher verlas vor den Kameras ein kurzes Dementi, ohne Fragen zuzulassen.
Le porte-parole a lu un bref démenti devant les caméras, sans accepter de questions.
Der Moderator verlas eine sehr beruhigende Meldung zur Sicherheit der Anwohner im Viertel.
Le présentateur a lu un bulletin très rassurant concernant la sécurité des habitants du quartier.
Der Präsident verlas nach der Krisensitzung mit seinen Beratern eine kurze Stellungnahme.
Le président a lu un bref communiqué après la réunion d'urgence avec ses conseillers.
Die Regierung reagierte über ihren Sprecher, der eine offizielle Erklärung verlas.
Le gouvernement a réagi au truchement de son porte-parole, qui a lu une déclaration officielle.
Der Sprecher der Studierenden verlas eine Erklärung, um die Gründe für den Streik darzulegen.
Le porte-parole des étudiants a lu un communiqué pour expliquer les raisons de la grève.
Vor der Debatte verlas jeder Kandidat eine allgemeine Erklärung zu seinem politischen Programm.
Avant le débat, chaque candidat a lu une déclaration générale sur son programme politique.
Der Staatsanwalt verlas vor dem stillen Gerichtssaal jeden Anklagepunkt laut.
Le procureur a lu à haute voix chaque chef d'accusation devant le tribunal silencieux.
Ordnungsgemäß verlas der Notar das Testament in Anwesenheit aller versammelten Erben.
En due forme, le notaire a lu le testament devant tous les héritiers réunis.
Mit ernster Stimme verlas die Moderatorin die offizielle Mitteilung im Fernsehen.
Avec un ton grave, la présentatrice a lu le message officiel à la télévision.
Der orthodoxe Priester verlas während des feierlichen Totengedenkens die Namen der Verstorbenen.
Le prêtre orthodoxe a lu les noms des défunts pendant la commémoration solennelle.
Zu Beginn der Zeremonie verlas die Bürgermeisterin ein republikanisches Bekenntnis.
Au début de la cérémonie, la maire a lu une déclaration de foi républicaine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verlas in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 26 ms.