Elle a lu ta lettre avec intérêt avant d'y répondre longuement.
Sie las deinen Brief aufmerksam, bevor sie dir ausführlich antwortete.
Il a lu la lettre tout haut pour que tout le monde entende.
Er las den Brief laut vor, damit ihn alle hören konnten.
Le notaire a lu le testament de la défunte devant les héritiers réunis.
Der Notar verlas das Testament der Verstorbenen vor den versammelten Erben.
Le porte-parole a lu un bref démenti devant les caméras, sans accepter de questions.
Der Sprecher verlas vor den Kameras ein kurzes Dementi, ohne Fragen zuzulassen.
Le médecin a lu le diagnostic à voix haute au patient inquiet.
Der Arzt las die Diagnose laut dem besorgten Patienten vor.
Pendant la réunion, il a lu le rapport à voix haute au groupe.
Während der Besprechung las er den Bericht laut der Gruppe vor.
Le premier parlant a lu son texte, tandis que les autres parlaient sans notes.
Der erste Redner las seinen Text vor, während die anderen frei sprachen.
Dans le bus, elle a lu le message à voix haute à son amie.
Im Bus las sie die Nachricht laut ihrer Freundin vor.
Pour corriger l'erreur, il a lu la séquence à revers.
Um den Fehler zu korrigieren, las er die Sequenz rückwärts.
Le présentateur a lu un bulletin très rassurant concernant la sécurité des habitants du quartier.
Der Moderator verlas eine sehr beruhigende Meldung zur Sicherheit der Anwohner im Viertel.
Le professeur a lu un extrait choisi du roman à la classe.
Der Lehrer las der Klasse eine ausgewählte Passage aus dem Roman vor.
Le maire a lu publiquement la lettre de remerciement envoyée par les habitants sinistrés.
Der Bürgermeister las das Dankesschreiben der vom Unglück betroffenen Einwohner öffentlich vor.
Le président a lu un bref communiqué après la réunion d'urgence avec ses conseillers.
Der Präsident verlas nach der Krisensitzung mit seinen Beratern eine kurze Stellungnahme.