Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vermindert
Vertaling van "vermindert" in Frans
Eine effektive Zugentlastung vermindert das Risiko eines Kabelversagens und erhöht die Sicherheit.
Un dispositif anti-traction efficace réduit le risque de défaillance du câble et améliore la sécurité.
Des Weiteren straffen sie das Bindegewebe, wodurch Cellulite vermindert wird.
Ils resserrent également le tissu conjonctif, ce qui réduit la cellulite.
Er hat gehört, ich sehe - die Neigung wurde vermindert.
Il a entendu, je regarde - l'inclination a diminué.
Auch die Gefahr von Kältebrücken und Kondensatbildung wird vermindert.
Le risque de ponts thermiques et la formation de condensation est diminué.
Das Holz wird vor dem Austrocknen geschützt und somit der Alterungsprozess vermindert.
Le bois est protégé contre le dessèchement, réduisant ainsi le vieillissement.
Seine Sehkraft ist vermindert, daher benutzt er eine Brille, um besser zu sehen.
Sa vue est diminuée, il porte donc des lunettes pour mieux voir.
Bei Kontakt mit aggressiven Medien vermindert sich die Lebensdauer der Verzinkung.
Tout contact avec un élément agressif réduit la durée de vie du zingage.
Ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit war kläglich vermindert nach dem Streit.
Leur capacité à coopérer était sévèrement diminuée après la dispute.
Die Reinigung der Kanalisation hat die üblen Gerüche im ganzen Viertel deutlich vermindert.
Le dégorgement des égouts a réduit les mauvaises odeurs dans tout le quartier.
Er vermindert die Reibung und garantiert einen leichteren Lauf der Aggregate.
Il réduit la friction et garantit un fonctionnement du moteur plus économe.
Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Regionen müssen schneller und unverzüglich vermindert werden.
Les disparités entre les différentes régions doivent être réduites rapidement et sans délai.
Der Verzicht auf Solarien vermindert das Risiko, ein Plattenepithelkarzinom zu entwickeln.
Éviter les cabines de bronzage réduit le risque de développer un carcinome épidermoïde.
Unterbricht den Stromkreis und vermindert so das Risiko von Kurzschlüssen.
Interrompt le circuit de courant et réduit le risque de court-circuits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vermindert in het Duits
Resultaten: 2808. Exact: 2808. Verstreken tijd: 29 ms.
