Sie nehmen das Schiff im Hangar und lassen alle hier drin verrecken.
Ils prendront le seul vaisseau du hangar et nous laisseront mourir ici.
Ich sah Männer beim Militär langsam verrecken.
J'ai vu des hommes mourir lentement à la guerre.
War nicht mal so anständig, von allein zu verrecken.
Et elle n'a pas eu la grâce de mourir d'elle-même.
Sag den anderen, dass sie verrecken sollen.
Dis aux autres qu'ils devront mourir.
Sie haben ihn in Socken verrecken lassen.
Ils l'ont laissé mourir en chaussettes.
Oder du kannst mit dem Rest von ihnen verrecken.
Sinon, tu pourras mourir avec eux.
Ihn verrecken zu sehen, hat dich kommen lassen.
Le voir mourir vous a fait jouir.
Ohne medizinische Hilfe werde ich bald elend verrecken.
Sans aide médicale, je vais mourir.
Wer sagt, dass du mich nicht danach verrecken lässt?
Qui me dit que tu me laisseras pas mourir après?
Ganz ehrlich, ich will mir nicht vorstellen, dass all meine Freunde im Krieg verrecken.
Ça ne m'amuse pas d'imaginer mes amis mourir à la guerre.
Er wird mit Schaum vor dem Mund verrückt werden und verrecken.
Il va devenir fou et mourir.
Warum habt ihr se dann verrecken lassen, wenn ihr so jenau Bescheid wisst mit ihre Probleme und so?
Comment vous avez pu la laisser mourir si vous saviez pour ses problèmes?
Ich hätte da drinnen verrecken können!
J'aurais pu mourir, là-dedans!