Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verringert
Vertaling van "verringert" in Frans
Wir haben die Reibung zwischen den Teilen durch ein bisschen Öl verringert.
On a réduit le frottement entre les pièces en ajoutant un peu d'huile.
Regelmäßiges Abmelden von deinem Konto verringert das Risiko unbefugter Zugriffe.
La déconnexion régulière de ton compte réduit les risques d'accès non autorisé.
Dank der Busspur haben sich die Verspätungen der Schulbusse stark verringert.
Grâce à la voie d'autobus, les retards des bus scolaires ont fortement diminué.
Durch das gemeinsame Wohnen haben sich ihre monatlichen Ausgaben zur Hälfte verringert.
En partageant l'appartement, leurs dépenses mensuelles ont diminué de moitié rapidement.
Wiederholte Brände haben die lokale Vegetation verarmen lassen und die Artenvielfalt deutlich verringert.
Les incendies répétés ont appauvri la végétation locale, réduisant la diversité des espèces présentes.
Eine Quernaht der Wunde verringert die Spannung an den Hauträndern.
La suture transversale de la plaie réduit la tension sur les bords cutanés.
Vorbeugende Wartung der Maschinen verringert die Ausfälle in der Fabrik.
Une maintenance préventive des machines réduit les pannes dans l'usine.
Eine aufrechte Haltung am Computer verringert die Ermüdung und verbessert die Konzentration.
Une bonne posture devant l'ordinateur réduit la fatigue et améliore la concentration.
Der Techniker verringert die Sendeleistung der Antenne, um Funkstörungen zu begrenzen.
Le technicien réduit le rayonnage de l'antenne pour limiter les interférences radio.
Der im Garagenbau verwendete Porenbeton verringert den Wärmeverlust nach außen.
Le cellulaire utilisé pour le garage réduit les pertes de chaleur vers l'extérieur.
Sie nimmt ihre finanziellen Schwierigkeiten gelassen und verringert einfach ihre Ausgaben.
Elle prend du bon côté ses difficultés financières et réduit simplement ses dépenses.
Sein Erbanteil wurde verringert, nachdem ein neueres Testament entdeckt worden war.
Sa quotité d'héritage a été réduite après la découverte d'un testament plus récent.
Die verzögerte Diagnose hat die Heilungschancen des besorgten Patienten leider verringert.
Le diagnostic tardé a malheureusement réduit les chances de guérison du patient inquiet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verringert in het Duits
Resultaten: 13582. Exact: 13582. Verstreken tijd: 38 ms.
