Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschicken
Vertaling van "verschicken" in Frans
Vervoegen
Meine Großmutter kann keine Nachrichten verschicken, sie telefoniert lieber.
Ma grand-mère ne sait pas envoyer de messages, elle préfère toujours téléphoner.
Für dieses Hilfsprojekt müssen wir mindestens eine Tonne Reis verschicken.
Pour ce projet humanitaire, nous devons envoyer au moins une tonne de riz.
Wir würden diese Einladungen gern heute verschicken, damit alle schnell antworten.
Nous aimerions expédier ces invitations aujourd'hui afin que tout le monde réponde rapidement.
Sie planen, die neue Kollektion rechtzeitig zum Sommer zu verschicken.
Ils prévoient d'expédier la nouvelle collection juste à temps pour l'été.
Wir verschicken Ihre Bestellung per Postpaket, sobald die Zahlung bestätigt ist.
Nous expédierons votre commande par colis postal dès que le paiement sera confirmé.
Auf dieser Plattform kannst du Warnmeldungen ohne sichtbare Nummer verschicken.
Sur cette plateforme, tu peux envoyer des messages d'alerte sans numéro visible.
Oma schreibt lieber Briefe von Hand, statt Nachrichten im Internet zu verschicken.
Mamie préfère écrire des lettres à la main plutôt qu'envoyer des messages sur internet.
In diesem Sozialen Netzwerk kannst du private Nachrichten verschicken und Gruppen erstellen.
Sur ce réseau social, tu peux envoyer des messages privés et créer des groupes.
Die Chatplattform sperrt automatisch Nutzer, die beleidigende Nachrichten verschicken.
Le site de chat bloque automatiquement les utilisateurs qui envoient des messages offensants.
Während der Wanderung hatten wir überhaupt keinen Empfang und konnten keine Nachrichten verschicken.
Pendant la randonnée, nous étions complètement hors zone et incapables d'envoyer des messages.
Die Hochzeit steht kurz nach Schulbeginn an; sie verschicken schon die letzten Einladungen.
Le mariage est proche de la rentrée, ils envoient déjà les dernières invitations.
Die Postvorschriften verbieten, bestimmte gefährliche Gegenstände in normalen Paketen zu verschicken.
La réglementation postale interdit d'envoyer certains objets dangereux dans les colis ordinaires.
Wir schließen heute die Gästeliste ab, damit wir morgen die Einladungen verschicken können.
Nous allons finaliser la liste des invités aujourd'hui pour pouvoir envoyer les invitations demain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verschicken bevatten
per Post verschicken v.
expédier par la poste
"Je vais expédier par la poste ce colis demain matin."
per Einschreiben verschicken v.
envoyer en recommandé
"Je vais envoyer en recommandé cette lettre importante."
mit dem Schiff verschicken v.
expédier par bateau
"L'entreprise va expédier par bateau ces containers vers l'Asie."
Spam verschicken v.
envoyer du spam
"Cette entreprise a été accusée d'envoyer du spam à ses clients."
in Massen verschicken v.
envoyer en masse
"L'entreprise va envoyer en masse ses invitations par email."
per Flugzeug verschicken v.
expédier par avion
"L'entreprise décide d'expédier par avion tous les colis urgents."
Serienbriefe verschicken v.
publiposter
"Il faut publiposter ces lettres avec la liste des clients."
ein Telegramm verschicken v.
envoyer un télégramme
"Il a envoyé un télégramme pour annoncer son arrivée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschicken in het Duits
Resultaten: 2976. Exact: 2976. Verstreken tijd: 30 ms.
