Das Budget wurde gemäß der Bedürfnisse auf verschiedene Programme aufgeteilt.
Kinder in der einen oder anderen Lautstärke schauen verschiedene Programme an.
Fachhochschulen bieten verschiedene Programme an, die zu einem akademischen Grad führen.
Les établissements d'enseignement supérieur proposent divers programmes menant à un diplôme.
Die letzte Budgetkürzung wird das Aus für verschiedene Programme bedeuten.
Beschreibt die Anzahl verschiedene Programme um Knopflöcher zu nähen.
Es gibt viele verschiedene Programme zur Auswahl, und die Anwendung ist einfach.
Schulen streben danach, sich durch verschiedene Programme in das Gefüge der Gemeinschaft einzubinden.
Les écoles visent à s'intégrer dans le tissu de la communauté à travers divers programmes.
In unserer Gemeinschaft dient das Bildungszentrum als Leitstelle für verschiedene Programme.
Dans notre communauté, le centre éducatif sert de maison mère pour divers programmes.
Die zweite Frau setzte sich für Umweltverträglichkeit durch verschiedene Programme ein.
La deuxième dame a défendu la durabilité environnementale à travers divers programmes.
Die Regierung erwägt die Neuverteilung von Finanzmitteln an verschiedene Programme.
Le gouvernement envisage une redistribution des financements vers divers programmes.
Die Budgetkürzungen werden die Schule in ihren Möglichkeiten beschneiden und verschiedene Programme beeinträchtigen.
Les réductions budgétaires vont restreindre la marge de manœuvre de l'école, affectant divers programmes.
Dies macht es möglich, verschiedene Programme für unterschiedliche Aufgaben auszuwählen.
Ceci permet d'avoir une sélection de différents programmes pour des tâches variées.
Streaming-Dienste bieten jetzt verschiedene Programme, die das Beste aus Sports Entertainment präsentieren.
Les services de streaming proposent désormais divers programmes mettant en valeur le meilleur du divertissement sportif.
