Das kleine Mädchen hat beim Lachen aus Versehen eine Erbse verschluckt.
La petite fille a avalé par erreur une graine de pois en riant.
Sie hat eine Gräte verschluckt, und jetzt tut ihr der Hals weh.
Elle a avalé un os de poisson et maintenant elle a mal à la gorge.
Im Film wurde ein Held bis zur Hüfte von schrecklichem Treibsand verschluckt.
Le film montrait un héros englouti jusqu'à la taille par un terrible sable mouvant.
Der Sand hat nicht nur Schiffe verschluckt sondern auch ganze Städte.
Le sable a englouti des navires, mais aussi des villes entières.
Die Kinder mussten ins Krankenhaus, nachdem sie eine giftige Substanz aus gefälschten Süßigkeiten verschluckt hatten.
Les enfants ont été hospitalisés après avoir ingéré une substance toxique présente dans des bonbons contrefaits.
Selbst wenn es versehentlich verschluckt wurde, ist es völlig harmlos.
Même s'il a été accidentellement ingéré, il est complètement inoffensif.
Nachdem er eine Fischgräte verschluckt hatte, verspürte er beim Schlucken einen stechenden Schmerz.
Après avoir avalé une arête de poisson, il ressentait une douleur aiguë en déglutissant.
Die Kleine hat ihr Bonbon aus Versehen verschluckt und musste sofort husten.
La petite a avalé sa chique par accident et s'est mise à tousser.
Viele Seevögel sterben, nachdem sie an der Oberfläche treibenden Meeresmüll verschluckt haben.
De nombreux oiseaux de mer meurent après avoir avalé des déchets marins flottant à la surface.
Der Arzt fragte, ob er eine Beere oder ein Blatt einer Giftpflanze verschluckt habe.
Le médecin a demandé s'il avait avalé une baie ou une feuille de plante vénéneuse.
Die meisten Elemente enthalten Kleinteile, die verschluckt werden können.
La plupart des articles contiennent des petites pièces qui peuvent être avalées.
Kein Wunder, dass sie nur einen Beutel verschluckt hat.
Pas étonnant qu'elle n'ait avalé qu'une seul sac.
Erina ist kurz davor, vom Sturm verschluckt zu werden.
Erina est sur le point d'être engloutie par la tempête.