Wegen der nahegelegenen Fabriken wirkt die Landschaft trostlos, grau und stark verschmutzt.
À cause des usines voisines, le paysage paraît triste, gris et fortement pollué.
Der Surfspot beim Hafen ist nach starken Regenfällen oft verschmutzt.
Le spot de surf situé près du port est souvent pollué après de fortes pluies.
Das Rathaus will den Ententeich säubern, der sehr verschmutzt geworden ist.
La mairie veut nettoyer la mare aux canards, qui est devenue très sale.
Wechsel das Speiseöl, es ist nach all dem Frittieren viel zu verschmutzt.
Change l'huile de cuisson, elle est trop sale après toutes ces fritures.
Der Fluss ist so stark verschmutzt, dass dort kein Fisch mehr überleben kann.
La rivière est tellement contaminée que plus aucun poisson ne peut y survivre.
Wichtige Stromleitungen wurden beschädigt, das Trinkwasser ist noch immer verschmutzt.
Des lignes électriques majeures ont été endommagées et l'eau potable est contaminée.
In Zukunft werden die Städte vielleicht ruhiger und weniger verschmutzt sein.
Les villes seront peut-être plus calmes et moins polluées dans le futur.
Die Fassade des Hauses ist stellenweise verschmutzt, besonders rund um die Balkone.
La façade de l'immeuble est sale à quelques endroits, surtout autour des balcons.
Die Gebiete im Oberlauf sind oft weniger verschmutzt als die flussabwärts.
Les zones en amont sont souvent moins polluées que celles en aval.
Die Sitze im Zug sind leicht verschmutzt; man sieht ein paar Krümel und Fussel.
Les sièges du train sont légèrement sales, on remarque quelques miettes et des peluches.
Die Großstädte Südostasiens sind oft sehr lebendig, aber auch stark verschmutzt.
Les grandes villes du sud-est asiatique sont souvent très dynamiques mais aussi très polluées.
Dieser Fluss ist stark verschmutzt - wegen einer alten Papierfabrik in der Nähe.
Cette rivière est très polluée à cause d'une ancienne usine à papier voisine.
Viele bedrohte Tierarten leben in Ozeanen, die durch Plastik stark verschmutzt sind.
Beaucoup d'animaux en voie d'extinction vivent dans les océans pollués par le plastique.