Si tu veux moins polluer, tu devrais te déplacer davantage à pied.
Wenn du weniger verschmutzen willst, solltest du öfter zu Fuß gehen.
Plusieurs associations écologistes accusent la firme pétrolière de polluer la région.
Mehrere Umweltverbände werfen dem Ölkonzern vor, die Region zu verschmutzen.
Nous avons consciemment limité notre usage de la voiture pour moins polluer la ville.
Wir haben unseren Autogebrauch bewusst eingeschränkt, um die Stadt weniger zu belasten.
La dose minimale d'engrais garantit une bonne croissance sans polluer inutilement les sols.
Eine Mindestdosis Dünger sorgt für gutes Wachstum, ohne die Böden unnötig zu belasten.
Les habitants craignent que l'usine nucléaire proche puisse polluer les sols et les nappes phréatiques.
Die Anwohner befürchten, dass das nahe Kernkraftwerk Böden und Grundwasser verunreinigen könnte.
Si cet air est contaminé, il peut polluer le produit fini.
Wäre diese Luft kontaminiert, würde sie das Endprodukt verunreinigen.
Un tuyau émissaire mal entretenu peut causer des fuites et polluer l'environnement alentour.
Ein schlecht gewartetes Ableitungsrohr kann Lecks verursachen und die Umgebung verschmutzen.
Un seul mégot peut polluer des litres d'eau dans la rivière voisine.
Schon eine einzige Kippe kann in dem nahen Fluss literweise Wasser verschmutzen.
La loi vise à abstenir les entreprises de polluer la rivière voisine.
Das Gesetz soll Unternehmen daran hindern, den nahegelegenen Fluss zu verschmutzen.
Un seul bout de cigarette peut polluer plusieurs litres d'eau dans la rivière.
Schon ein einziger Zigarettenstummel kann mehrere Liter Wasser im Fluss verschmutzen.
Les boues rouges peuvent contenir des produits chimiques nocifs susceptibles de polluer le sol.
Rotschlamm kann schädliche Chemikalien enthalten, die den Boden verschmutzen könnten.
Sans sanction légale, certaines entreprises continueraient probablement à polluer la rivière sans scrupules.
Ohne gesetzliche Sanktionen würden manche Unternehmen vermutlich weiterhin skrupellos den Fluss verschmutzen.
Les touristes qui laissent leurs bouteilles en plastique sur la plage finissent par polluer le littoral.
Touristen, die ihre Plastikflaschen am Strand liegen lassen, verschmutzen am Ende die Küste.