Er empfand tiefe Trauer für diejenigen, die auf See verschollen waren.
Il ressentait une profonde tristesse pour ceux qui avaient disparu en mer.
Das Museum zeigt eine Replik der berühmten antiken Vase, die verschollen ist.
Le musée expose un vase en réplique du célèbre objet antique disparu.
Hättest du mich nicht entdeckt, wäre ich wohl noch auf See verschollen.
Si tu ne m'avais repéré, je serais encore perdu en mer.
Wir suchen einen Mann, der verschollen ist im Universum.
On cherche un homme qui s'est perdu dans l'univers.
Die Behörden wurden benachrichtigt, nachdem eine Gruppe während der Expedition als verschollen gemeldet wurde.
Les autorités ont été alertées après qu'un groupe a été déclaré porté disparu pendant l'expédition.
Aber ein Teil von uns kam hier herunter und ward verschollen.
Mais une part de nous est venue et s'est perdue ici.
Darüber hinaus schrieb sie noch andere Dramen, die alle verschollen sind.
Elle aurait également rédigé des poèmes qui sont tous perdus.
Die Seeleute wurden für auf See verschollen erklärt, nachdem ihr Schiff nicht zurückkehrte.
Les marins ont été déclarés disparus en mer après que leur navire n'est pas revenu.
Kinder hören die unheimlichen Geschichten von Seelen, die auf See verschollen sind.
Les enfants apprennent les histoires hantantes des âmes perdues en mer.
Wir glauben, einige unserer Kinder sind in eurer Stadt verschollen.
On pense que quelques gamins de chez nous se sont perdus ici.
Das Tagebuch des Entdeckers enthielt Erzählungen von denjenigen, die auf See verschollen waren.
Le journal de l'explorateur relatait des histoires de ceux qui s'étaient perdus en mer.
Noch heute erzählen sie von der ruhmreichen Leistung dieser Bergsteiger, die im Sturm verschollen waren.
Ils racontent encore aujourd'hui le glorieux exploit de ces alpinistes perdus dans la tempête.
Mein Onkel wird seit acht Jahren vermisst und gilt inzwischen offiziell als auf See verschollen.
Mon oncle est porté disparu depuis huit ans et maintenant reconnu perdu en mer.
