Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschollen
Vertaling van "verschollen" in Frans
Er empfand tiefe Trauer für diejenigen, die auf See verschollen waren.
Il ressentait une profonde tristesse pour ceux qui avaient disparu en mer.
Das Museum zeigt eine Replik der berühmten antiken Vase, die verschollen ist.
Le musée expose un vase en réplique du célèbre objet antique disparu.
Mein Onkel wird seit acht Jahren vermisst und gilt inzwischen offiziell als auf See verschollen.
Mon oncle est porté disparu depuis huit ans et maintenant reconnu perdu en mer.
Das experimentelle U-Boot ohne funktionierende Notfunkbake gilt seit Jahren auf traurige Weise als auf See verschollen.
Le sous-marin expérimental, sans balise fonctionnelle, est tristement perdu en mer depuis des années.
Nach dem Erdrutsch ist ein Bewohner zunächst verschollen, nun auch amtlich als vermisst gemeldet.
Après l'éboulement, un habitant est porté disparu, désormais légalement porté disparu.
Der Zivilpilot gilt als verschollen, ist jedoch noch nicht rechtlich als vermisst gemeldet.
Le pilote civil est porté disparu, mais pas encore juridiquement porté disparu par les autorités.
Noch heute erzählen sie von der ruhmreichen Leistung dieser Bergsteiger, die im Sturm verschollen waren.
Ils racontent encore aujourd'hui le glorieux exploit de ces alpinistes perdus dans la tempête.
Aber ein Teil von uns kam hier herunter und ward verschollen.
Mais une part de nous est venue et s'est perdue ici.
Wir glauben, einige unserer Kinder sind in eurer Stadt verschollen.
On pense que quelques gamins de chez nous se sont perdus ici.
Das Tagebuch des Entdeckers enthielt Erzählungen von denjenigen, die auf See verschollen waren.
Le journal de l'explorateur relatait des histoires de ceux qui s'étaient perdus en mer.
Die Seeleute wurden für auf See verschollen erklärt, nachdem ihr Schiff nicht zurückkehrte.
Les marins ont été déclarés disparus en mer après que leur navire n'est pas revenu.
Mehrere Passagiere gelten als verschollen, doch nur einer wurde offiziell als vermisst gemeldet.
Plusieurs passagers sont portés disparus, mais un seul a été porté disparu officiellement.
Kinder hören die unheimlichen Geschichten von Seelen, die auf See verschollen sind.
Les enfants apprennent les histoires hantantes des âmes perdues en mer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verschollen bevatten
Synoniemen voor verschollen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 562. Exact: 562. Verstreken tijd: 27 ms.
