Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versichern
Vertaling van "versichern" in Frans
Vervoegen
Der Mietvertrag verpflichtet den Mieter, die Wohnung gegen Brandrisiken zu versichern.
Le bail va obliger le locataire à assurer le logement contre les risques d'incendie.
Das Haus nicht zu versichern könnte sie im Brandfall extrem teuer zu stehen kommen.
Ne pas assurer la maison pourrait leur revenir extrêmement cher en cas d'incendie.
Der Verkäufer hat ihnen geraten, ihren neuen Kauf sofort gegen Diebstahl zu versichern.
Le vendeur a recommandé d'assurer immédiatement leur nouvel achat contre le vol.
Durch die steigenden Preise wird es sehr teuer, das Vieh gegen Krankheiten zu versichern.
Avec la hausse des prix, assurer le bétail contre les maladies devient très coûteux.
Die Spezialagenten versichern, sie seien einer sehr gefährlichen Verbrechergruppe auf der Spur.
Les agents spéciaux assurent être sur la piste d'un groupe criminel très dangereux.
Er vergaß, sein Fahrrad vor dem Rennen zu versichern.
Il a oublié d'assurer son vélo avant la course.
Er hat eine sehr wertvolle Sammlung geerbt und lässt sie nun versichern.
Il a hérité d'une collection de grande valeur, qu'il fait maintenant assurer.
Ohne endgültige Zulassung kannst du deinen neuen Roller nicht rechtskonform versichern.
Sans immatriculation définitive, tu ne peux pas assurer légalement ton nouveau scooter.
Diese Versicherung bietet kinderreichen Familien Rabatte, wenn sie mehrere Fahrzeuge versichern.
Cette société d'assurance propose des réductions aux familles nombreuses qui assurent plusieurs véhicules.
Das Haus gegen Brände zu versichern, verschafft ihm eine gewisse innere Ruhe.
Assurer sa maison contre les incendies lui apporte une certaine tranquillité d'esprit.
Regierungskreise versichern, dass die Sicherheit der Bürger oberste Priorität behalte.
Les milieux autorisés assurent que la sécurité des citoyens reste la priorité absolue.
Nach der Bewertung beschlossen sie, das Eigentum auf seinen vollen Wert zu versichern.
Après l'évaluation, ils ont décidé d'assurer le bien à sa pleine valeur.
Es ist wichtig, Smartphones gegen mögliche Schäden zu versichern.
Il est essentiel d'assurer les smartphones en raison des dommages potentiels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die versichern bevatten
jemandem etwas versichern v.
assurer quelqu'un de
"Je vous assure de mon soutien dans cette épreuve difficile."
sich gegen Feuer versichern v.
s'assurer contre l'incendie
"Il faut s'assurer contre l'incendie avant d'acheter cette maison."
sich versichern v.
s'assurer
"Il faut s'assurer contre les accidents de voiture."
sich selbst versichern v.
s'auto-assurer
"Une grande entreprise peut choisir de s'auto-assurer pour certains dommages."
etwas versichern v.
protester de
"Il proteste de son innocence devant le tribunal."
nachdrücklich versichern v.
affirmer avec certitude
"Le témoin affirme avec certitude avoir vu l'accident."
Synoniemen voor versichern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6991. Exact: 6991. Verstreken tijd: 32 ms.
