Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verspotten
Vertaling van "verspotten" in Frans
Vervoegen
Es ist leicht, jemanden zu verspotten, wenn man seine Situation nicht versteht.
Il est facile de se moquer de quelqu'un quand on ne comprend pas sa situation.
Sogar die Farbe der Kündigung schien seine Entlassung zu verspotten.
Même la couleur de la lettre de licenciement semblait se moquer de son renvoi.
Statt die Künstler zu verspotten, sollten wir ihre einzigartigen Perspektiven und Stile wertschätzen.
Au lieu de railler les artistes, nous devrions apprécier leurs perspectives et styles uniques.
Man sollte Innovation nicht verspotten, nur weil sie ihre konventionellen Überzeugungen herausfordert.
On ne devrait pas railler l'innovation simplement parce qu'elle défie les croyances conventionnelles.
Mit der Notiz wollte man uns verspotten.
La note a été écrite pour nous narguer.
Sie haben eine Art, Sie zu verspotten... Du bist unheilbar krank.
Ils ont une façon de vous narguer... Tu es inguérissable.
Das gefällt mir nicht, wenn Leute andere nur zum Spaß verspotten.
Ça me déplaît quand les gens se moquent des autres juste pour rigoler.
Lehrer zu verspotten kann in der Schule zu ernsthaften Konsequenzen führen.
Se moquer des enseignants peut avoir des conséquences plus graves à l'école.
Andere zu verspotten kann in jeder Gruppe eine negative Atmosphäre schaffen.
Se moquer des autres peut créer une atmosphère négative dans n'importe quel groupe.
Dieser Jugendliche ist zur Zielscheibe grausamer Mitschüler geworden, die ihn jeden Tag verspotten.
Cet adolescent est devenu la proie de camarades cruels qui se moquent de lui chaque jour.
Ihn während der Präsentation zu verspotten war unangebracht und unhöflich.
Se moquer de lui pendant la présentation était déplacé et impoli.
Es war unfreundlich von ihm, ihre Träume vor allen zu verspotten.
Il a été cruel de se moquer de ses rêves devant tout le monde.
Wenn sie dich verspotten, lass es geschehen, du bist besser als sie.
Quand ils se moquent de toi, laisse faire, tu vaux mieux qu'eux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verspotten bevatten
jemanden verspotten v.
faire un long nez
"Il lui a fait un long nez après avoir refusé sa demande."
rire avec
"Il ne faut pas rire avec les personnes fragiles."
offen verspotten v.
se moquer ouvertement
"Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant."
! mich verspotten v.
! se moquer de moi
"Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure."
jemanden geschickt verspotten v.
se jouer de
"Il se joue de ses adversaires par ses remarques ironiques."
Synoniemen voor verspotten in het Duits
Resultaten: 1380. Exact: 435. Verstreken tijd: 53 ms.
