Er hat seiner Familie versprochen, von jetzt an ehrlich zu sein.
Il a promis d'être honnête avec sa famille à partir de maintenant.
Ich habe ihm versprochen, während der schwierigen Gespräche da zu sein.
Je lui ai promis que je me montrerais lors des discussions difficiles à venir.
Dann wirst du wieder spüren, wie er dich anlächelt, versprochen.
Et alors, tu auras l'impression qu'il te sourit, juré.
Er hat versprochen, es bis zum Wochenende für mich zu erledigen.
Il a promis de s'occuper de tout pour moi d'ici ce week-end.
Er hat versprochen zu spenden, also sollte er sein Wort halten.
Il a promis de faire un don, il devrait donc respecter sa parole.
Sie hat versprochen, mich morgen früh mit den neuesten Informationen anzurufen.
Elle m'a promis de m'appeler sous peu avec les dernières nouvelles.
Wie versprochen, werde ich dir bis morgen Bescheid geben.
Comme promis, je vous tiendrai au courant d'ici demain.
Der Lieferant hat pünktlich geliefert, wie er es uns versprochen hatte.
Le fournisseur a livré la marchandise à temps, comme ils nous l'avaient promis.
Sie bereut jetzt, versprochen zu haben, so ein schweres Geheimnis zu bewahren.
Elle regrette maintenant d'avoir promis de cacher un secret aussi lourd.
Sie wollte genau das, was er ihr versprochen hatte.
Elle voulait ni plus ni moins que ce qu'il lui avait promis.
Der Bericht wird um halb fertiggestellt und wie versprochen verschickt.
Le rapport sera finalisé et envoyé à la demie, comme promis.
Nach diesem traumatischen Unfall hat er versprochen, nie wieder zu schießen.
Il a promis de ne plus jamais tirer avec une arme après cet accident traumatisant.
Sie haben versprochen, wenn nötig bei ihrem älteren Nachbarn zu wachen.
Ils ont promis de veiller sur leur voisin âgé si nécessaire.
