Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
versprochenen
Vertaling van "versprochenen" in Frans
Er hat die Ohren gespitzt, als er den versprochenen Bonus sah.
Il a enfin ouvert les oreilles quand il a vu le bonus promis.
Nach unserem Treffen gestern schicke ich dir die versprochenen Unterlagen per E-Mail.
Suite à notre rencontre d'hier, je t'enverrai les documents promis par courriel.
Die versprochenen Veränderungen lassen weiter auf sich warten, was für große Frustration sorgt.
Les promesses de changement sont encore non comblées, ce qui provoque une grande frustration.
Leider haben die meisten Tabletten nicht den versprochenen Effekt.
Malheureusement, la plupart des pilules ne tiennent pas leurs promesses.
Mit der neuen Direktorin werden die lange versprochenen Reformen jetzt endlich wirklich angepackt.
Avec la nouvelle directrice, les réformes longtemps promises sont vraiment en danse désormais.
Das Land könnte wirtschaftlich zurückfallen, wenn die versprochenen Reformen nicht umgesetzt werden.
Le pays pourrait régresser économiquement si les réformes promises ne sont pas appliquées.
Man beobachtet ein beunruhigendes Stocken bei der Umsetzung der versprochenen Reformen.
On observe un piétinement inquiétant dans la mise en œuvre des réformes promises.
Die versprochenen Helfer für den Stand sind nicht aufgetaucht, wirklich peinlich.
Les bénévoles promis pour le stand sont aux abonnés absents, c'est gênant.
Ich frage mich, ob er uns die gestern versprochenen Unterlagen wieder ewig nicht schickt.
Je me demande s'il va encore tarder à nous envoyer les documents promis hier.
Der offene Brief, ein regelrechter Verriss, kritisiert die Trägheit der versprochenen ökologischen Reformen.
La lettre ouverte, véritable réquisitoire, critique la lenteur des réformes écologiques promises.
Zwischenwahlen können die vom Präsidenten versprochenen Reformen ausbremsen oder ihnen Rückenwind geben.
Les élections de mi-mandat peuvent freiner ou faciliter les réformes promises par le président.
Um die finale Auszahlung zu erhalten, müssen sie die versprochenen Ergebnisse liefern.
Pour débloquer le paiement final, ils doivent livrer les résultats promis.
In dieser Sache hat das Opfer die vom Betrüger versprochenen Entschädigungen nie erhalten.
Dans cette affaire, l'abusé n'a jamais reçu les indemnités promises par l'escroc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor versprochenen in het Duits
Resultaten: 544. Exact: 544. Verstreken tijd: 28 ms.
