Das Waschbecken war ekelhaft verstopft - Haare hingen in bräunlichem Wasser.
Le lavabo était salement bouché par des cheveux mêlés à une eau brunâtre.
Der Gehweg stand unter Wasser, weil der Gully komplett verstopft war.
Le trottoir a été inondé car le regard d'égout était complètement bouché.
Ein Herzinfarkt tritt auf, wenn ein Herzkranzgefäß vollständig verstopft ist.
Une crise cardiaque survient lorsqu'un vaisseau coronaire est complètement obstrué.
Der Besitzer prüft jeden Frühling, ob der Wassergraben nicht verstopft ist.
Le propriétaire vérifie chaque printemps si le fossé rempli d'eau n'est pas obstrué.
Die wichtigste Brücke der Stadt ist morgens oft durch Berufsverkehr verstopft.
Le pont principal de la ville est souvent bloqué par les embouteillages du matin.
Diese zweispurige Straße ist morgens wegen des Berufsverkehrs oft verstopft.
Cette route à deux voies est souvent bloquée par les embouteillages du matin.
Der Bottich der Waschmaschine war durch vergessene Münzen völlig verstopft.
La cuve du lave-linge était complètement bouchée par des pièces de monnaie oubliées.
Das Abflussrohr ist durch Fett verstopft, das sich über Jahre angesammelt hat.
Le conduit d'évacuation est bouché par de la graisse accumulée pendant des années.
Bevor du anfängst, prüfe, ob der Leimtopf nicht schon verstopft ist.
Avant de commencer, vérifie que le pot de colle n'est pas déjà bouché.
Der Mechaniker hat mir gesagt, dass der Auspufftopf fast komplett verstopft war.
Le garagiste m'a dit que le pot d'échappement était presque complètement bouché.
Jeden Herbst kontrolliert er, ob die Dachrinne nicht durch Äste verstopft ist.
Il vérifie chaque automne que la gouttière n'est pas bouchée par les branches.
Wir können das Bad nicht mehr benutzen, die Toilette ist schon wieder verstopft.
On ne peut plus utiliser la salle de bains, les toilettes sont bouchées encore.
Die Toilette ist im Büro verstopft, also müssen wir in den oberen Stock.
Les toilettes sont bouchées au bureau, alors on doit aller à l'étage.