Vertaling van "vertippt" in Frans
Vielleicht haben Sie sich bei der Eingabe der E-mail-Adresse vertippt.
Vous avez peut-être fait une erreur de frappe en entrant votre adresse mail.
Wahrscheinlich haben Sie sich bei Eingabe des Namens oder der Postleitzahl vertippt.
Vous avez probablement fait une faute de frappe en entrant le nom ou le code postal.
Eventuell haben Sie einen veralteten Link angeklickt oder sich bei der URL vertippt.
Il se peut que le lien que vous avez utilisé soit rompu ou que vous ayez tapé l'adresse (URL) incorrectement.
Möglicherweise haben Sie sich bei der Eingabe der Adresse (URL) vertippt.
Die angeforderte Seite konnte leider nicht gefunden werden - vielleicht haben Sie sich bei der URL vertippt oder der Link, den Sie geklickt haben ist nicht mehr vorhanden.
La page demandée n'a malheureusement pas pu être trouvée - peut-être avez-vous mal saisi l'URL ou le lien sur lequel vous avez cliqué n'est plus disponible.
Fordern Sie die E-Mail erneut an. Womöglich haben Sie sich zuvor vertippt.
Essayez de demander à nouveau l'e-mail, peut-être que vous avez commis une faute de frappe.
Entweder hat sich der Kunde vertippt oder die Rechnung wurde von einem Benutzer in Ihrem bexio Account gelöscht.
Soit le client a fait une faute de frappe, soit la facture a été supprimée par un utilisateur dans votre compte bexio.
Falls Du Dich vertippt hast oder Deine Meinung über den Namen geändert hast, kannst Du ihn noch ändern, bevor das Geschenkpaket versendet ist.
Si vous avez fait une faute de frappe et que vous avez changé d'avis sur le nom, vous pouvez le changer avant que le coffret cadeau soit envoyé.
Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie sich in unserem Shop bereits registriert haben, dann überprüfen Sie bitte, ob Sie sich bei der Eingabe Ihrer e-Mail-Adresse evtl. vertippt haben.
Si vous êtes sûr que vous êtes déjà inscrit dans notre boutique, s'il vous plaît vérifier si il ya peut-être une erreur de frappe dans votre adresse e-mail.
Ich habe mich in der Suchleiste meines Browsers vertippt und unerwartete Ergebnisse erhalten.
J'ai fait une erreur de frappe dans la barre de recherche de mon navigateur et j'ai obtenu des résultats inattendus.
Vielleicht haben Sie sich vertippt oder einen veralteten Link benutzt?
Vous avez peut-être fait une faute de frappe ou utilisé un lien périmé ?
Sie hat noch einmal gewählt, weil sie sich bei den letzten beiden Ziffern vertippt hatte.
Elle a recommencé la numérotation parce qu'elle s'était trompée dans les deux derniers chiffres.
Sie hat ihre Karte gesperrt, weil sie sich am Selbstbedienungsautomaten dreimal vertippt hat.
Elle a bloqué sa carte en se trompant trois fois au guichet libre-service.
