Il pourrait se bloquer le dos s'il soulève ça incorrectement.
Er könnte sich den Rücken verrenken, wenn er das falsch hebt.
Il a griffonné le numéro de téléphone, réalisant qu'il l'avait copié incorrectement.
Er strich die Telefonnummer durch, als er merkte, dass er sie falsch abgeschrieben hatte.
Autrement il y a un réel danger des données utilisées incorrectement.
Andernfalls gibt es eine reale Gefahr der Daten, die unsachgemäß verwendet werden.
C'est généralement le cas avec des extensions incorrectement désactivées.
Dies ist für gewöhnlich bei unsachgemäß deaktivierten Erweiterungen der Fall.
Il est dangereux que le régime soit utilisé souvent et incorrectement.
Es ist gefährlich, wenn die Diät oft und falsch angewendet wird.
Si le gel-vernis est incorrectement porté, il se tiendra peu de temps.
Wenn das Gel-Lack falsch aufgetragen ist, so wird er sich kurz halten.
Il est très facile de se retrouver avec une catégorie incorrectement nommée.
Es ist sehr leicht, eine falsch benannte Kategorie zu erstellen.
Sa confusion était évidente lorsqu'elle a répondu incorrectement aux questions.
Ihre Verwirrtheit wurde deutlich, als sie die Fragen falsch beantwortete.
Sans le signe mou, de nombreux mots seraient prononcés incorrectement.
Ohne das weiche Zeichen würden viele Wörter falsch ausgesprochen werden.
Le mot de passe a été saisi incorrectement, provoquant l'affichage du fichier.
Das Passwort wurde falsch eingegeben, wodurch die Datei sichtbar gemacht wurde.
Les formulaires pop-up peuvent être un peu intrusifs quand ils sont faits incorrectement.
Anmeldeformulare können aufdringlich wirken, wenn man es falsch macht.
Il a utilisé la règle de grammaire incorrectement dans toutes ses phrases.
Er hat die Grammatikregel in all seinen Sätzen falsch angewendet.
Le logiciel fonctionne mal parce que certains paramètres ont été configurés incorrectement.
Die Software läuft nicht richtig, weil einige Einstellungen falsch konfiguriert wurden.
