Vertaling van "verwegener" in Frans
Komm her, verwegener Reggie.
Und du, Verwegener, bist schlafend im Bett, wenn ich wiederkomme, ja?
Et toi, le Téméraire, je veux que tu sois au lit quand je reviens.
Ich wünschte, ich war ein verwegener, draufgängerischer Pirat.
zu Ross, ein verwegener St. Georg, der aussieht wie ein Jakobit mit...
à cheval, un fougueux St George, l'air d'un Jacobite...
Bist du das, Verwegener? - Mach auf!
Du? Wie? Wahnsinniger, Verwegener!
Toi! Comment? Insensé, téméraire!
Er fand, dass seine Narben ihn verwegener aussehen ließen.
Wäre diese Frau noch verwegener, wäre sie täglich hier.
Ein derart verwegener Vorschlag lässt auf mangelnde Ausbildung schliessen.
Une telle proposition suggère un manque d'entraînement.
Mit grau meliertem Haar und tiefliegenden Augen sah er verwegener aus denn je.
Avec ses cheveux gris et ses yeux enfoncés, il avait l'air plus robuste que jamais.
Vor der Party lackierte sie ihre Nägel flammend rot, um sich ein bisschen verwegener zu fühlen.
Elle a repeint ses ongles couleur flamme avant la fête pour se sentir plus audacieuse.
Sein verwegener Banco überraschte den ganzen Saal; man hatte mit einem viel kleineren Einsatz gerechnet.
Son banco audacieux a surpris la salle, qui s'attendait à une mise beaucoup plus faible.
Sie sind mir schon ein verwegener Kerl.
