Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus robuste
Vertaling van "plus robuste" in Duits
robustesten
kräftiger
widerstandsfähiger
stabileren
solider
Nous avons remplacé les vieilles marches en bois par du granite beaucoup plus robuste.
Wir haben die alten Holzstufen durch deutlich robustere Stufen aus Granit ersetzt.
La cage à écureuil de cet ancien treuil a été remplacée par un modèle plus robuste.
Das Laufrad dieser alten Winde wurde durch eine robustere Ausführung ersetzt.
L'agricultrice désigne un seul tournesol comme porte-graine pour conserver la lignée la plus robuste.
Die Landwirtin bestimmt eine einzige Sonnenblume als Samenpflanze, um die robusteste Linie zu erhalten.
Chaque barre est fermement soudée pour assurer la construction la plus robuste.
Jeder Stab ist fest verschweißt, um die stärkste stabile Konstruktion zu gewährleisten.
Il admirait l'athlète la plus robuste sur le terrain, connue pour sa puissance inégalée.
Er bewunderte die stärkste Athletin auf dem Feld, bekannt für ihre unübertroffene Kraft.
Cette aiguille à coudre est trop fine pour le cuir, prends-en une plus robuste.
Diese Nähnadel ist für Leder zu fein - nimm lieber eine robustere.
Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
Sie haben beschlossen, ihren Tierbestand zu diversifizieren und ein paar robustere Rinder hinzuzunehmen.
Ils remplacent la vieille crémaillère par une plus robuste, mieux adaptée aux fortes charges.
Sie ersetzen die alte Zahnstange durch eine robustere, die besser für hohe Lasten ausgelegt ist.
Le champ caillouteux obligeait le paysan à utiliser un matériel agricole plus robuste.
Das steinige Feld zwang den Bauern, robustere Landmaschinen einzusetzen.
Ils ont conçu un dispositif de maintien plus robuste pour fixer les panneaux solaires au toit.
Sie haben eine robustere Befestigung entwickelt, um die Solarpaneele am Dach zu fixieren.
Les plants de tomates, devenus infructueux, sont remplacés par une nouvelle variété plus robuste.
Die Tomatenpflanzen, die unfruchtbar geworden sind, werden durch eine neue, robustere Sorte ersetzt.
Ils ont conçu une roue à moyeu plus robuste pour les vélos de livraison en ville.
Sie haben eine robustere Radnabe für Lieferfahrräder in der Stadt entwickelt.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Sie plant, die Brühe einzukochen, um eine kräftigere Suppenbasis zu erhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus robuste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 913. Exact: 913. Verstreken tijd: 97 ms.
