Nous avons remplacé les vieilles marches en bois par du granite beaucoup plus robuste.
Wir haben die alten Holzstufen durch deutlich robustere Stufen aus Granit ersetzt.
Cette aiguille à coudre est trop fine pour le cuir, prends-en une plus robuste.
Diese Nähnadel ist für Leder zu fein - nimm lieber eine robustere.
Il admirait l'athlète la plus robuste sur le terrain, connue pour sa puissance inégalée.
Er bewunderte die stärkste Athletin auf dem Feld, bekannt für ihre unübertroffene Kraft.
La cage à écureuil de cet ancien treuil a été remplacée par un modèle plus robuste.
Das Laufrad dieser alten Winde wurde durch eine robustere Ausführung ersetzt.
Ils ont décidé de diversifier leur cheptel en ajoutant quelques vaches de race plus robuste.
Sie haben beschlossen, ihren Tierbestand zu diversifizieren und ein paar robustere Rinder hinzuzunehmen.
Ils remplacent la vieille crémaillère par une plus robuste, mieux adaptée aux fortes charges.
Sie ersetzen die alte Zahnstange durch eine robustere, die besser für hohe Lasten ausgelegt ist.
Les plants de tomates, devenus infructueux, sont remplacés par une nouvelle variété plus robuste.
Die Tomatenpflanzen, die unfruchtbar geworden sind, werden durch eine neue, robustere Sorte ersetzt.
Le champ caillouteux obligeait le paysan à utiliser un matériel agricole plus robuste.
Das steinige Feld zwang den Bauern, robustere Landmaschinen einzusetzen.
Ils ont conçu un dispositif de maintien plus robuste pour fixer les panneaux solaires au toit.
Sie haben eine robustere Befestigung entwickelt, um die Solarpaneele am Dach zu fixieren.
Ils ont conçu une roue à moyeu plus robuste pour les vélos de livraison en ville.
Sie haben eine robustere Radnabe für Lieferfahrräder in der Stadt entwickelt.
Il pensait que ses cicatrices lui donnaient un air plus robuste.
Er fand, dass seine Narben ihn verwegener aussehen ließen.
Ils ont remplacé l'ancien fer à ancrer par un nouveau, plus robuste.
Sie ersetzten den alten Ankerreifen durch einen neuen, robusteren.
Après avoir cassé sa dernière raquette de badminton, il en a acheté une plus robuste.
Nachdem er seinen letzten Badmintonschläger zerbrochen hatte, kaufte er einen stabileren.
