Download for Windows Premium
Publiciteit
verwirrend
déroutant
confus
déconcertant
troublant
compliqué
embrouillant
perplexe
mélangeant
mêlant
désorientant
confusionnant
déboussolant
mystifiant
source de confusion perturbant
pas clair
dérouter
Dieses neue IT-System ist verwirrend; die Menüs sind nicht logisch aufgebaut.
Ce nouveau système informatique est déroutant, les menus ne sont pas logiques.
Im Büro finden alle diesen Sonderling zwar etwas verwirrend, aber sehr sympathisch.
Tout le monde au bureau trouve cet extravagant un peu déroutant mais très attachant.
Ich finde diesen Absatz verwirrend - er wechselt plötzlich das Thema.
Je trouve ce paragraphe confus, il change de sujet sans prévenir.
Sie hat die Lektion verstanden, allerdings waren einige Details verwirrend.
Elle a compris la leçon, hormis quelques détails qui restaient confus.
Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
Le design du site web était clinquant, mais rendait la navigation confuse.
Die ersten Jahre nach dem Ruhestand können für manche Menschen verwirrend sein.
Les premières années après la retraite peuvent être déroutantes pour certaines personnes.
Gegenüber dem Original wirkt diese Übersetzung weniger klar und eher verwirrend.
Vis-à-vis de la version originale, cette traduction paraît moins claire et plus confuse.
Die Anleitung wirkte verwirrend und führte zu mehreren Fehlern beim Zusammenbau.
Les instructions paraissaient confuses, entraînant plusieurs erreurs lors du montage.
Ohne klar erkennbares Bezugswort kann ein Pronomen den Satz mehrdeutig und verwirrend machen.
Sans antécédent clairement identifié, le pronom peut rendre la phrase ambiguë et confuse.
Deine zweite Erklärung ist schlüssiger als die erste, die wirklich verwirrend war.
Ta deuxième explication est plus consistant que la première, qui était vraiment confuse.
Der zweite Teil seiner Rede war klarer als der erste, weniger verwirrend.
La deuxième partie de son discours était plus claire que la première, moins confuse.
Seine schnellen, technischen Erklärungen sind für neue Mitarbeitende ziemlich verwirrend.
Ses explications rapides et techniques sont déroutantes pour les nouveaux employés.
Dieser U-Bahn-Plan ist verwirrend; die Farben passen nicht zu den Linien.
Cette carte du métro est déroutante, les couleurs ne correspondent pas aux lignes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die verwirrend bevatten

Synoniemen voor verwirrend in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2381. Exact: 2381. Verstreken tijd: 25 ms.