We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon nous, accepter cet amendement serait contradictoire et source de confusion.
Die Annahme dieses Abänderungsantrags wäre unseres Erachtens widersprüchlich und verwirrend.
Le professeur a reformulé l'énoncé, qu'il jugeait mal posé et source de confusion.
Der Lehrer formulierte die Aufgabenstellung neu, weil er sie für unklar formuliert und verwirrend hielt.
Celle-ci peut avoir différentes significations et être ainsi source de confusion.
Dieser Begriff ist weniger exakt; er kann mehrere Bedeutungen haben und deswegen Verwirrung stiften.
Des articles ultérieurs du règlement introduisent des dérogations à cette double négation qui pourraient être source de confusion et d'interprétations diverses.
In den nachstehenden Artikeln sind Ausnahmeregelungen zu dieser doppelten Verneinung enthalten, was höchstwahrscheinlich Verwirrung stiften und unterschiedliche Auslegungen mit sich bringen würde.
Faire référence au secteur maritime est dans ce contexte trop spécifique et pourrait être source de confusion.
Die Bezugnahme auf die Seeschifffahrt ist in diesem Zusammenhang zu spezifisch und könnte zu Unklarheiten führen.
Le rapporteur juge cette différence d'indemnisation inutile et source de confusion.
Dem Berichterstatter erscheint diese Unterscheidung bei den Ausgleichszahlungen unnötig und verwirrend.
Les mots utilisés ici peuvent être source de confusion.
Die Wörter, die hier verwendet werden, können verwirrend sein.
Comme avec toute nouvelle technologie, l'offre est une source de confusion.
Wie bei jeder neuen Technologie ist das Angebot verwirrend.
Le niveau plus complexe, les passages sont source de confusion.
Je komplexer Ebene sind die Passagen verwirrend.
Rappelez-vous que se trouver dans une situation inhabituelle peut-être source de confusion.
Beachte, dass eine ungewohnte Situation verwirrend sein kann.
Ceci peut être une source de confusion, voire de frustration, dans certaines situations.
Das kann in bestimmten Situationen verwirrend - sogar frustrierend - sein.
Remplir votre déclaration de revenus peut être chronophage, source de confusion et tout simplement ennuyeux.
Seine Steuererklärung auszufüllen, kann zeitraubend, verwirrend oder einfach nur langweilig sein.
Certains mots sont source de confusion et sonnent comme quelque chose de nouveau à vos oreilles.
Einige Wörter sind verwirrend und klingen wie etwas Neues zu Ohren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.