Seine Einsichten während der Besprechung klärten viele verwirrende Themen auf.
Ses explications perspicaces pendant la réunion ont clarifié de nombreux sujets confus.
Der Film reiht die Szenen nahtlos aneinander, ohne harte Schnitte oder verwirrende Sprünge.
Le film enchaîne les scènes de manière fluide, sans coupures brutales ni changements confus.
Der Film ist interessant, aber das verwirrende Ende verdirbt das Ganze ein wenig.
Le film est intéressant, mais la fin embrouillante gâche un peu l'ensemble.
Diese verwirrende Karte hilft mir überhaupt nicht dabei, den richtigen Weg zu finden.
Cette carte embrouillante ne m'aide pas du tout à trouver le bon chemin.
Die Leitung bekommt viele Beschwerden über die verwirrende Beschilderung im Krankenhaus.
La direction reçoit beaucoup de plaintes concernant la signalétique confuse de l'hôpital.
Das einzige Manko an diesem Buch ist das zu überhastete und verwirrende Ende.
Le seul malheur de ce livre, c'est sa fin trop précipitée et confuse.
Am Bahnhof hallten verwirrende Durchsagen und hastige Gespräche von Reisenden wider.
La gare retentissait d'annonces confuses et de conversations pressées de voyageurs.
Eine derart verwirrende Kommunikation kann zu völlig falschen Interpretationen führen.
Une telle communication confuse peut prêter à des interprétations totalement erronées.
Mit gerunzelter Stirn äußerte sie ihre Verwirrung über die verwirrende Werbung.
Les sourcils froncés, elle exprimait sa perplexité à propos de la publicité confuse.
Ein häufiger Kritikpunkt im Fitnessstudio ist die verwirrende Anordnung der Geräte.
Une plainte courante à la salle de gym est la disposition confuse des équipements.
Um Klarheit zu gewährleisten, sollten wir verwirrende Aussagen im Bericht streichen.
Pour garantir la clarté, nous devrions supprimer toute déclaration confuse dans le rapport.
Eine verwirrende Kommunikation macht einen zwangsläufig für Missverständnisse und Kritik angreifbar.
Une communication confuse prête inévitablement le flanc aux malentendus et aux critiques.
Ihr hilfreiches Anleiten unterstützte ihn dabei, erfolgreich durch verwirrende Situationen zu navigieren.
Son orientation stimulante l'a aidé à naviguer avec succès à travers des situations confuses.