Après la confusion, nous devons reprendre le bon rythme avec notre projet.
Nach der Verwirrung müssen wir unser Projekt wieder auf Kurs bringen.
La volte-face du parti a semé la confusion chez de nombreux électeurs fidèles.
Die Kehrtwende der Partei hat bei vielen treuen Wählern für Verwirrung gesorgt.
Il a répété l'adresse à voix haute afin d'éviter toute confusion.
Er wiederholte die Adresse laut, um jede Verwechslung zu vermeiden.
On remarque partout dans ce rapport une confusion entre causes et conséquences.
In diesem Bericht fällt überall eine Verwechslung von Ursachen und Folgen auf.
Ses pensées étaient noyées dans un brouillard de confusion et d'incertitude.
Ihre Gedanken waren in einem Nebel aus Verwirrung und Unsicherheit gefangen.
Le brouillard de confusion a obscurci les détails importants de la conversation.
Der Nebel der Verwirrung ließ die wichtigen Details des Gesprächs verschwimmen.
Nous devons remonter à la source de cette rumeur pour dissiper la confusion.
Wir müssen den Ursprung dieses Gerüchts ergründen, um die Verwirrung aufzuklären.
Cette confusion dans les documents est sans doute de notre part.
Diese Verwirrung in den Unterlagen geht zweifellos auf uns zurück.
Les détails omis dans le rapport ont conduit à une confusion sur le projet.
Die fehlenden Details im Bericht führten zu Verwirrung über das Projekt.
La carte était placée à l'envers, ce qui a semé la confusion.
Die Karte wurde falsch herum platziert, was zu Verwirrung führte.
Un organigramme précis aide à éviter la confusion dans les relations hiérarchiques.
Ein genaues Organigramm hilft, Verwirrung bei den Berichtswegen zu vermeiden.
Les changements de signalisation ont semé la confusion au carrefour très fréquenté.
Die sich ändernden Ampelsignale sorgten für Verwirrung an der belebten Kreuzung.
Ses consignes vagues ont provoqué une grande confusion parmi les nouveaux employés.
Seine unklaren Vorgaben haben bei den neuen Mitarbeitern für große Verwirrung gesorgt.