Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die vierzignf
Vertaling van "vierzig" in Frans
In dieser Soße bestehen vierzig Prozent der Zutaten aus frischem Gemüse.
Dans cette sauce, quarante pour cent des ingrédients sont des légumes frais.
Im Budget fließen vierzig Prozent der Ausgaben in die Bildung der Kinder.
Le budget consacre quarante pour cent des dépenses à l'éducation des enfants.
Auf dem Markt boten ungefähr vierzig Stände regionale und handgemachte Produkte an.
Au marché, une quarantaine de stands proposaient des produits locaux et artisanaux.
Trotz der Kälte haben sie sich vor dem Café gut vierzig Minuten lang unterhalten.
Ils ont discuté pendant une quarantaine de minutes devant le café, malgré le froid.
Sie haben für das Treffen heute Abend vierzig Klappstühle gekauft.
Ils ont acheté quarante chaises pliantes pour la réunion prévue ce soir.
Im neuen Programm sind vierzig Prozent der Zeit für sportliche Aktivitäten vorgesehen.
Le nouveau programme réserve quarante pour cent du temps aux activités sportives.
Für das Konzert gestern Abend standen vierzig Gästekarten zur Verfügung.
Quarante billets d'invités étaient disponibles pour le concert d'hier soir.
Dieser Joghurt enthält vierzig Prozent Früchte und ist daher recht süß.
Ce yaourt contient quarante pour cent de fruits, il est donc assez sucré.
Diese Creme hat vierzig Prozent Fett und ist dadurch besonders cremig.
Cette crème a quarante pour cent de matière grasse, elle est très onctueuse.
Für die Wanderung solltest du mit zwanzig bis vierzig Minuten Aufstieg rechnen.
Pour la randonnée, il faut compter de vingt à quarante minutes de montée.
Nach der Ankündigung erhielt sie vierzig Nachrichten auf ihrem Handy.
Elle a reçu quarante messages sur son téléphone après l'annonce.
Auf dem Tisch habe ich genau vierzig gut gemischte Spielkarten gezählt.
Sur la table, j'ai compté exactement quarante cartes de jeu bien mélangées.
Auf dieser Platte sind vierzig Prozent der Käsesorten aus Ziegenmilch.
Sur ce plateau, quarante pour cent des fromages sont au lait de chèvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vierzig bevatten
um die vierzig sein v.
avoir la quarantaine
"Mon frère a la quarantaine mais paraît plus jeune."
etwa vierzig nf.
quarantaine
"Une quarantaine d'élèves participent au voyage scolaire."
une quarantaine de
"Une quarantaine de personnes attendent devant l’entrée."
seit über vierzig Jahren adv.
plus de quarante ans
"Il habite ici plus de quarante ans maintenant."
vierzig Jahre in Folge nf.
quarante années de suite
"Quarante années de suite ont passé depuis son départ."
vierzig Prozent det.
quarante pour cent
"Quarante pour cent des élèves sont absents aujourd'hui."
ungefähr vierzig nf.
quarantaine
"Une quarantaine d'élèves participent au voyage scolaire."
une quarantaine de
"Une quarantaine de minutes suffisent pour terminer."
mehr als vierzig Jahre lang adv.
plus de quarante ans
"Il habite ici plus de quarante ans maintenant."
vierzig Jahre am Stück nf.
quarante années de suite
"Quarante années de suite ont passé depuis son départ."
rund vierzig det.
une quarantaine de
"Une quarantaine de personnes attendent devant l’entrée."
vierzig Jahre hintereinander adv.
quarante années de suite
"Il a gagné quarante années de suite."
zirka vierzig det.
une quarantaine de
"Une quarantaine de personnes attendent devant l’entrée."
! auf die vierzig zugehen v.
! friser la quarantaine
"Marie frise la quarantaine mais elle paraît plus jeune."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vierzig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1884. Exact: 1884. Verstreken tijd: 71 ms.
