Die Demo wird von einer Art virtuellem Moderator gemacht.
La démo est faite par une sorte de présentateur virtuel.
So ist es ungesund, Kommunikation mit rein virtuellem Kontakt zu verwechseln.
Il n'est pas sain de confondre la communication avec le contact purement virtuel.
Der Computer wurde langsamer, weil seine Zuweisung von virtuellem Speicher zu gering war.
L'ordinateur a ralenti car l'allocation de mémoire virtuelle était trop faible.
Schützen Sie Ihre Karten vor virtuellem Betrug.
Protégez vos cartes contre la fraude virtuelle.
Mit virtuellem Konsum können Menschen eine Vielzahl von digitalen Unterhaltungsangeboten genießen.
Avec la consommation virtuelle, les gens peuvent profiter d'un large éventail d'options de divertissement numérique.
Neue Technologien verwischen die Grenze zwischen realem und virtuellem Leben deutlich.
Les nouvelles technologies brouillent la distinction entre vie réelle et virtuelle, elles brouillent la distinction.
Mittels virtuellem Speicher wird ein einfacher Framebuffer emuliert.
Il émule une copie de la mémoire vidéo en utilisant une mémoire virtuelle.
Spielautomat, Server und Programm mit virtuellem Spieler
Machine de jeu, serveur et programme avec un joueur virtuel
Bei Kontakt, virtueller Verbindung und virtuellem Schweißen sollte dies rechtzeitig behoben werden.
S'il y a contact, connexion virtuelle et soudure virtuelle, il convient de la réparer à temps.
Eine paranoide Einbahnstrassen Interaktion, die die Abhängigkeit von realem und virtuellem Raum auf die Spitze treibt.
Une interaction à sens unique paranoïaque qui place au premier plan la dépendance de l'espace réel et virtuel.
Mehrere kommerzielle Unternehmen und Open-Source-Projekte bieten jetzt Softwarepakete für den Übergang zu virtuellem Computing an.
Plusieurs sociétés commerciales et projets open source proposent désormais des progiciels permettant une transition vers l'informatique virtuelle.
Geschäftsmann, der mit digitalem virtuellem Schirm arbeitet
Homme d'affaires travaillant avec l'écran virtuel numérique
Alle Optionen können individuell und jederzeit pro virtuellem Server aktiviert und deaktiviert werden
Toutes les options peuvent être activées ou désactivées individuellement et à tout moment par serveur virtuel