Die Klassenfotos sind ein visueller Zeitmarker für meinen schulischen Werdegang.
Les photos de classe forment un repère temporel visuel de mon parcours scolaire.
Sie planen, den Jahresbericht neu zu formatieren, damit er visueller rüberkommt.
Ils prévoient de reformater le rapport annuel afin de le rendre plus visuel.
Unsere Schule bietet einen Schwerpunkt in Grafikdesign und visueller Kommunikation an.
Notre lycée propose une section spécialisée en arts graphiques et en communication visuelle.
Ein visueller Zeitrahmen der Ereignisse half, den historischen Kontext zu klären.
Une chronologie visuelle des événements a aidé à clarifier le contexte historique.
Verfahren und Vorrichtung für die Synchronisierung der Wiedergabe von akustischer und visueller Information.
Procédé et dispositif de synchronisation de la lecture d'informations sonores et visuelles.
Läsionen in der Sehstrahlung unterbrechen den Fluss visueller Informationen.
Les lésions dans le faisceau optique perturbent le flux d'informations visuelles.
Das Publikum erwartet eine Posse voller visueller Gags und absurder Situationen.
Le public attend une farce pleine de gags visuels et de situations absurdes.
Ein akustischer und visueller Alarm wird ausgelöst, wenn die Fluchttür zu lange offen bleibt.
Une alerte sonore et visuelle se déclenche si la porte de secours reste ouverte trop longtemps.
Das Hinzufügen ansprechender visueller Elemente kann die Wirkung Ihres Inhalts verstärken.
Ajouter des visuels accrocheurs peut accroître l'impact de votre contenu.
Die Präsentation war dank multimedialer Elemente und visueller Darstellungen fesselnd.
La présentation était captivante grâce à l'utilisation d'éléments multimédia et de visuels.
Dieser Regisseur ist berühmt für seine schräge Komödie, voller visueller Gags und Verwechslungen.
Ce réalisateur est célèbre pour sa comédie décalée, pleine de gags visuels et de quiproquos.
Das beschädigte Gemälde war ein visueller Schmerzpunkt in der Kunstausstellung.
La peinture endommagée était un choc visuel lors de l'exposition d'art.
Es ist nicht nur visuelle Schönheit, sondern auch visueller Genuss.
Ce n'est pas seulement la beauté visuelle mais aussi le plaisir visuel.