Vertaling van "volatile" in Frans
Das Anlegen von Handschellen kann manchmal unerwartet eine volatile Situation eskalieren.
Le menottage peut parfois exacerber une situation volatile de manière inattendue.
Dieses volatile Gespräch ließ das Café wie ein Pulverfass der Emotionen wirken.
Cette conversation volatile a laissé le café ressembler à une poudrière d'émotions.
Durch unbedachtes Investieren in volatile Aktien können erhebliche finanzielle Verluste entstehen.
Investir à la légère dans des actions volatiles peut entraîner des pertes financières importantes.
Ihre hohe Risikotoleranz ermöglichte es ihr, in volatile Aktien zu investieren.
Sa forte tolérance au risque lui a permis d'investir dans des actions volatiles.
Die gängige Meinung warnt davor, in unsicheren Zeiten in volatile Märkte zu investieren.
La sagesse populaire déconseille d'investir sur des marchés volatils en période d'incertitude.
Die Messung von Vomma hilft bei der Anpassung von Absicherungsstrategien für volatile Vermögenswerte.
Mesurer vomma aide à ajuster les stratégies de couverture pour les actifs volatils.
Ich muss mich über die Risiken von Investitionen in volatile Aktien schlau machen.
Je dois me sensibiliser aux risques liés à l'investissement dans des actions volatiles.
Die volatile Natur des Aktienmarktes macht es für Anleger schwierig, den Gewinn vorherzusagen.
La nature volatile du marché boursier rend la prévision des bénéfices difficile pour les investisseurs.
In volatile Aktien zu investieren ist ein riskantes Spiel, das zu erheblichen Verlusten führen kann.
Investir dans des actions volatiles est un pari risqué qui peut entraîner des pertes importantes.
Eine hohe Risikotoleranz führt oft zu Investitionen in volatile Aktien.
Une forte tolérance au risque conduit souvent à des investissements dans des actions volatiles.
In diesem Beispiel bekommt die volatile Variable ihren neuen Wert von einem externen Gerät geliefert.
Dans cet exemple, la variable volatile reçoit sa nouvelle valeur depuis un périphérique externe.
Trader sollten immer das Risiko berücksichtigen, wenn sie volatile Märkte traden.
Les traders doivent toujours considérer le risque de trader des marchés volatiles.
Aktienmärkte können volatile sein, besonders kurzfristig.
Les marchés des actions peuvent être volatils, en particulier à court terme.
