We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für eine Verbindung mit einer von FileMaker Server bereitgestellten Datenbank über das Internet oder WAN müssen mehrere Ports für TCP geöffnet sein.
Pour vous connecter à une base de données hébergée sur FileMaker Server par l'intermédiaire d'Internet ou d'un réseau étendu (WAN), vous avez besoin de plusieurs ports ouverts pour le protocole TCP.
Damit andere Anwendungen auf von FileMaker Server bereitgestellte FileMaker-Daten zugreifen können, müssen ODBC- und JDBC-Client-Treiber auf den Rechnern installiert sein, auf denen die anderen Anwendungen ausgeführt werden.
Pour que d'autres applications puissent accéder aux données FileMaker hébergées sur FileMaker Server, les pilotes clients ODBC et JDBC doivent être installés sur les ordinateurs exécutant ces autres applications.
Erstellen Sie auf einem Netzwerklaufwerk einen Ordner für die Installationsdateien von FileMaker Server.
Créez un dossier sur un volume en réseau pour les fichiers du programme d'installation de FileMaker Server.
Das Datenbank-Design kann die Leistung von FileMaker Server beeinträchtigen.
La conception des bases de données peut avoir une incidence sur les performances de FileMaker Server.
Die unterstützte Installation erleichtert die Installation mehrerer Einsätze von FileMaker Server.
L'installation assistée aide à l'installation de plusieurs déploiements de FileMaker Server.
Daten überprüfen, die von dieser Installation von FileMaker Server gesendet werden
Vérifier les données envoyées depuis cette installation de FileMaker Server
Sie können nicht zwei verschiedene Versionen von FileMaker Server gleichzeitig auf einem Rechner ausführen.
Vous ne pouvez pas exécuter deux versions différentes de FileMaker Server en même temps sur un même ordinateur.
In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, alle Komponenten von FileMaker Server auf einem Rechner zu starten oder zu stoppen.
Il peut être parfois nécessaire de démarrer ou d'arrêter tous les composants de FileMaker Server sur un ordinateur.
Geben Sie auf der Anmeldeseite den Namen und das Passwort an, die Sie beim ersten Einsatz von FileMaker Server ausgewählt haben.
Sur la page de connexion, saisissez les nom et mot de passe choisis au moment du déploiement initial de FileMaker Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
