We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pris en charge uniquement dans les fichiers hébergés par FileMaker Server.
Wird nur in Dateien unterstützt, die von FileMaker Server bereitgestellt werden.
N'utilisez pas de logiciel de sauvegarde système ou tiers pour sauvegarder les bases de données hébergées par FileMaker Server.
Verwenden Sie keine Sicherungssoftware des Betriebssystems oder von Dritten, um von FileMaker Server bereitgestellte Datenbanken zu sichern.
Si un pare-feu est activé sur l'ordinateur maître, vous devez ouvrir les ports requis par FileMaker Server pour communiquer avec les utilisateurs et les administrateurs.
Wenn auf dem Mastercomputer eine Firewall aktiviert ist, müssen Sie die Ports öffnen, die für die Kommunikation von FileMaker Server mit Benutzern und Administratoren erforderlich sind.
Utilisez les clients pris en charge pour ouvrir les fichiers hébergés par FileMaker Server 18.
Verwenden Sie unterstützte Clients, um von FileMaker Server 18 bereitgestellte Dateien zu öffnen.
Les clients n'ont jamais à saisir ce mot de passe de cryptage pour ouvrir les bases de données hébergées par FileMaker Server.
Clients müssen nie das Verschlüsselungspasswort eingeben, um von FileMaker Server bereitgestellte Datenbanken zu öffnen.
Les clients qui utilisent des comptes de fournisseurs d'identités OAuth doivent utiliser le nom de domaine complet du serveur lors de l'ouverture d'un fichier hébergé par FileMaker Server.
Clients, die OAuth-Identitätsdienstleister-Konten nutzen, sollten den vollständig qualifizierten Domänennamen des Servers angeben, wenn sie eine von FileMaker Server bereitgestellte Datei öffnen.
Adresse de réponse : Entrez l'adresse électronique à laquelle les utilisateurs pourront répondre après avoir reçu un message d'erreur ou une alerte envoyé(e) par FileMaker Server.
Antwortadresse: (Optional) Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Benutzer für Antworten verwenden können, nachdem sie eine Fehler- oder Warnungs-E-Mail von FileMaker Server erhalten haben.
Pour plus d'informations sur les ports à déverrouiller dans les pare-feu, consultez la section Ports utilisés par FileMaker Server.
Unter Von FileMaker Server verwendete Ports finden Sie Informationen dazu, welche Ports in den Firewalls geöffnet werden müssen.
Dans la boîte de dialogue Modifier le jeu de privilèges, vous pouvez utiliser l'option Déconnecter les utilisateurs du serveur en cas d'inactivité pour déterminer ce qui arrive aux utilisateurs d'un fichier partagé par FileMaker Server après un certain délai d'inactivité.
Im Dialogfeld „Berechtigungen bearbeiten" können Sie über die Option Benutzer vom Server trennen, wenn im Leerlauf festlegen, was geschieht, wenn Benutzer einer gemeinsam von FileMaker Server genutzten Datei für eine bestimmte Dauer inaktiv sind.
Remarque Le paramètre Codage de caractères par défaut peut ne pas être appliqué si vous utilisez votre propre version de PHP à la place de la version PHP prise en charge par FileMaker Server.
Die Einstellung Standard-Zeichenkodierung wird möglicherweise nicht angewendet, wenn Sie Ihre eigene PHP-Version anstelle der von FileMaker Server unterstützten PHP-Version verwenden.
L'ouverture d'un fichier partagé (un fichier soit partagé par FileMaker Pro, soit hébergé et partagé par FileMaker Server).
Öffnen einer gemeinsam genutzten Datei (entweder eine in FileMaker Pro Advanced gemeinsam genutzte oder von FileMaker Server bereitgestellte und gemeinsam genutzte Datei).
L'onglet Activité>Bases de données répertorie les bases de données hébergées par FileMaker Server que vous êtes autorisé à gérer.
Das Register Aktivität>Datenbanken listet die von FileMaker Server bereitgestellten Datenbanken auf, die Sie verwalten dürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.