Vertaling van "von InCopy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim PDF-Export-Skript werden keine Druckbögen von InCopy exportiert. (#3776541)
Le script d'exportation PDF ne fonctionne pas avec les planches d'InCopy. (#3776541)
Benutzer sowohl von InDesign als auch von InCopy müssen jedoch den Grafikrahmen auschecken, um die eigentliche Grafik zu bearbeiten (beispielsweise zu drehen oder zu skalieren).
Toutefois, les utilisateurs d'InDesign et d'InCopy doivent extraire le bloc graphique pour pouvoir modifier le graphique (par exemple, pour le faire pivoter ou le redimensionner).
Benutzer von InCopy können per Aktualisierung die neuesten Änderungen am Layout und Format in das derzeit aktive InDesign-Dokument übernehmen.
Les utilisateurs d'InCopy peuvent mettre à jour le document InDesign actif avec les dernières modifications de mise en page et de style.
Im Allgemeinen sind Benutzer von InCopy oder InDesign nicht in der Lage, Objekte wie Text oder zugewiesene Formate in gesperrten InCopy-Inhalten zu ändern.
En général, ni les utilisateurs d'InCopy ni ceux d'InDesign ne peuvent modifier les objets, tels que le texte et les styles appliqués dans le contenu InCopy verrouillé.
In der CC-Version von InCopy kann die Anwendung ordnungsgemäß ausgeführt werden, wenn eine Zuweisungsdatei mit Adobe Drive geöffnet wird.
Si vous disposez de la version CC d'InCopy, l'application ne se bloque plus à l'ouverture d'un fichier d'affectation à l'aide d'Adobe Drive.
Diese Verknüpfung wird von InDesign aus erstellt; es ist nicht möglich, die Verknüpfung von InCopy aus zu erstellen.
Ce lien est établi à partir d'InDesign ; vous ne pouvez pas le créer à partir d'InCopy.
Wenn der InDesign-Benutzer die auf einem gemeinsam verwendeten Server gespeicherte Aufgabe aktualisiert, wird im Aufgabenbedienfeld von InCopy neben der Aufgabe das Symbol „Veraltet" angezeigt.
Une fois que l'utilisateur InDesign a mis à jour l'affectation se trouvant sur un serveur partagé, l'icône Obsolète s'affiche en regard de l'affectation dans le panneau Affectations d'InCopy.
(Windows) Die Funktion „In InCopy platzieren" von Bridge CC funktioniert nicht, wenn nur die 64-Bit-Version von InCopy CC installiert ist.
(Windows) La fonction « Importer dans InCopy » de Bridge CC ne fonctionne pas si seule une version 64 bits d'InCopy CC est installée.
Nach dem Neustart von InCopy wird das Wort erneut als falsch geschrieben gekennzeichnet. Hinweis
Lorsque vous redémarrez InDesign, le mot est à nouveau indiqué comme mal orthographié.
Wenn Sie einen Absatz in einem Dokument schattieren, wird mithilfe von InCopy sichergestellt, dass die Schattierung erweitert und minimiert wird, wenn Sie den Inhalt im Absatz erweitern oder verringern.
Lorsque vous créez un ombre sur le paragraphe d'un document, InCopy s'assure que l'ombre grandit ou diminue tandis que vous augmentez ou réduisez le contenu du paragraphe.
Wenn Sie Text markieren, der ein Symbol für eine verborgene Bedingung enthält, und dann versuchen, diesen Text zu löschen, werden Sie von InCopy gefragt, ob der verborgene bedingte Text wirklich gelöscht werden soll.
Si vous sélectionnez du texte contenant un symbole de condition masquée et essayez de le supprimer, InDesign vous invite à confirmer cette suppression.
Wenn Sie für die Zusammenarbeit von InCopy und InDesign ein Workflow-Management einrichten, können Redakteure Dokumente verfassen, umschreiben, erweitern und redigieren, während Grafikdesigner das Layout entwerfen.
Dans le cadre d'une gestion du flux de production entre InCopy et InDesign, les rédacteurs et correcteurs peuvent composer, récrire, augmenter et modifier les documents pendant que les concepteurs préparent la mise en page.
Sie können in diesem Dialogfeld bestimmen, welche Zusatzmodule für Silbentrennung und Rechtschreibprüfung von InCopy für die im Feld „Sprache" festgelegte Sprache verwendet werden.
Cette boîte de dialogue est utilisée pour spécifier quels modules externes de césure et d'orthographe InCopy utilise pour la langue spécifiée dans le champ Langue.
