Vertaling van "d'InCopy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le script d'exportation PDF ne fonctionne pas avec les planches d'InCopy. (#3776541)
Beim PDF-Export-Skript werden keine Druckbögen von InCopy exportiert. (#3776541)
Toutefois, les utilisateurs d'InDesign et d'InCopy doivent extraire le bloc graphique pour pouvoir modifier le graphique (par exemple, pour le faire pivoter ou le redimensionner).
Benutzer sowohl von InDesign als auch von InCopy müssen jedoch den Grafikrahmen auschecken, um die eigentliche Grafik zu bearbeiten (beispielsweise zu drehen oder zu skalieren).
Les utilisateurs d'InCopy peuvent mettre à jour le document InDesign actif avec les dernières modifications de mise en page et de style.
Benutzer von InCopy können per Aktualisierung die neuesten Änderungen am Layout und Format in das derzeit aktive InDesign-Dokument übernehmen.
En général, ni les utilisateurs d'InCopy ni ceux d'InDesign ne peuvent modifier les objets, tels que le texte et les styles appliqués dans le contenu InCopy verrouillé.
Im Allgemeinen sind Benutzer von InCopy oder InDesign nicht in der Lage, Objekte wie Text oder zugewiesene Formate in gesperrten InCopy-Inhalten zu ändern.
Si vous disposez de la version CC d'InCopy, l'application ne se bloque plus à l'ouverture d'un fichier d'affectation à l'aide d'Adobe Drive.
In der CC-Version von InCopy kann die Anwendung ordnungsgemäß ausgeführt werden, wenn eine Zuweisungsdatei mit Adobe Drive geöffnet wird.
Ce lien est établi à partir d'InDesign ; vous ne pouvez pas le créer à partir d'InCopy.
Diese Verknüpfung wird von InDesign aus erstellt; es ist nicht möglich, die Verknüpfung von InCopy aus zu erstellen.
Une fois que l'utilisateur InDesign a mis à jour l'affectation se trouvant sur un serveur partagé, l'icône Obsolète s'affiche en regard de l'affectation dans le panneau Affectations d'InCopy.
Wenn der InDesign-Benutzer die auf einem gemeinsam verwendeten Server gespeicherte Aufgabe aktualisiert, wird im Aufgabenbedienfeld von InCopy neben der Aufgabe das Symbol „Veraltet" angezeigt.
(Windows) La fonction « Importer dans InCopy » de Bridge CC ne fonctionne pas si seule une version 64 bits d'InCopy CC est installée.
(Windows) Die Funktion „In InCopy platzieren" von Bridge CC funktioniert nicht, wenn nur die 64-Bit-Version von InCopy CC installiert ist.
L'utilisateur d'InCopy doit mettre à jour la maquette pour afficher la mise en page actuelle.
Der InCopy-Benutzer muss das Design aktualisieren, um das aktuelle Layout zu sehen.
Elle ne peut déplacer les notes ancrées, les tableaux, les espaces ou autres caractères non imprimables d'InCopy.
Sie können damit keine Notizanker, Tabellen, Leerzeichen oder andere nicht druckende Zeichen in InCopy verschieben.
Résumé des nouvelles fonctionnalités de la version d'octobre 2018 d'InCopy
Rendez les fichiers d'affectation disponibles à tous les utilisateurs d'InCopy.
La seule méthode pour rendre les modifications de mise en page disponibles aux utilisateurs d'InCopy consiste à mettre à jour un fichier d'affectation.
Nur durch Aktualisieren einer Aufgabendatei können Sie Layoutänderungen für andere InCopy-Benutzer verfügbar machen.
