Vertaling van "von O2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fakultative Bakterien, die in Gegenwart oder Abwesenheit von O2 wachsen
Les bactéries aérobies facultatives qui se développent en présence ou en l'absence d'O2
Bei diesem Verfahren wird Metall von bis zu 60 cm dick, wird zuerst mit einer geringen Sauerstoff-Acetylen-Flamme erhitzt und dann durch einen großen Strom von O2 schnell geschnitten.
Dans ce procédé, le métal jusqu'à 60 cm d'épaisseur est tout d'abord chauffé avec une petite flamme oxyacétylénique et ensuite coupé rapidement par un grand courant d'O2.
Entfernung von O2 und/oder CO aus einem inerten Gas durch Adsorption an porösem Metalloxid
Elimination de O2 et/ou CO d'un gaz inerte par adsorption sur oxyde métallique poreux
Die Mobilfunkinfrastruktur- und Vorleistungssparte von O2 CZ wurde an CETIN übertragen, ein neues Unternehmen für Netzinfrastruktur, das derselben Unternehmensgruppe angehört.
Les infrastructures mobiles et l'activité de commerce de gros de O2 CZ ont été transférées à CETIN, une nouvelle société d'infrastructures de réseau qui appartient au même groupe d'entreprises.
Das neue System von O2 stellt einen Hub zur Verfügung auf dem alle internen Handelsteams und die externen Lieferanten gemeinsam am Vertriebs- und Operationsplanungsprozess zusammenarbeiten können, um ihn zu optimieren.
Le nouveau système d'O2 fournit un centre dans lequel toutes les équipes de trading internes et les fournisseurs externes peuvent collaborer pour optimiser le processus de planification des ventes et des opérations (S & OP).
Kunden erwarten nahtlose Übergänge von O2, egal über welchen Kanal sie einkaufen, ob es die Filiale an der Hauptstraße, der Kundenberater am Telefon oder der Webshop im Internet ist, in den die Kunden sich einloggen.
Les clients s'attendent à une expérience transparente d'O2, quel que soit le canal qu'ils achètent - qu'il s'agisse de marcher dans un magasin, de parler à un agent du service clientèle par téléphone ou d'accéder à son site Web.
Diese leichten und tragbaren Analysatoren mit ihrer benutzerfreundlichen Schnittstelle sind für einen hohen Bedienungskomfort des Benutzers konzipiert und verfügen über umfassende Leistungsmerkmale für eine schnelle und akkurate Messung von O2, CO2 und N2.
Ces analyseurs légers et portatifs sont conçus pour garantir le confort des sont en effet équipés d'une interface pratique et possèdent une série complète de fonctions permettant une lecture rapide et précise de la quantité d'O2, de CO2 et de N2.
Das Roaming durch die Kunden von O2 Germany auf dem Netz von T-Mobile kann auch für die städtischen Gebiete - wenn auch für einen begrenzteren Zeitraum- freigestellt werden.
L'utilisation de l'itinérance par les clients de O2 Germany sur le réseau de T-Mobile peut aussi être exemptée de l'application des règles de concurrence pour ce qui est des zones urbaines, mais pour une période plus limitée.
Die Verbraucher-Zentrale, eine zur Verfolgung von Verstößen gegen Verbraucherschutzgesetze befugte Einrichtung, war der Auffassung, dass diese Rundungspraxis zu einer Erhöhung der Preise von O2 geführt habe.
La Verbraucher-Zentrale, un organisme habilité à poursuivre les violations des lois de protection des consommateurs, a estimé que cette pratique d'arrondi avait pour conséquence une majoration des prix de O2.
Supply Collaboration Hub (SCH) - Ein weiteres Portal, dass die Kooperation auf der Basis der Verkaufshistorie und der Vorhersagen mit den Lieferanten von O2 ermöglicht, um die Verfügbarkeit der Produkte sicherzustellen.
Supply Collaboration Hub (SCH) - un autre portail permet de collaborer sur l'historique des ventes et les prévisions avec les fournisseurs d'O2 pour garantir la disponibilité des produits
Unser Ziel ist es, das öffentliche Fahren sicherer zu machen, indem wir auf die Tatsache hinweisen, dass die Verwendung von Smartphones beim Fahren gefährlich ist und lebensgefährdende Folgen haben kann , kommentierte Peter Gazik, CEO von O2 Slovakia.
Notre objectif est de rendre la conduite sur voie publique plus sûre en soulignant que le fait d'utiliser des smartphones en conduisant est dangereux et peut avoir de sérieuses conséquences sur votre vie, a déclaré le Directeur général d'O2 Slovakia, Peter Gazik.
Die verschiedenen Größen von O2, H2, CO2 und anderen Gas-PSA-Geräten.
Les différentes tailles d'O2, H2, CO2 et autres dispositifs PSA à gaz.
Andere Mobilnetzbetreiber mußten in den britischen Netzen von O2 und Vodafone roamen, damit ihre eigenen Teilnehmer während ihres Aufenthalts im Vereinigten Königreich ihre Mobiltelefone benutzen konnten.
Ces autres ORM étaient, en effet, obligés de passer par les réseaux britanniques d'O2 et de Vodafone pour permettre à leurs propres abonnés d'utiliser leur téléphone portable au Royaume-Uni.
