Vertaling van "de O2" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fraction volumique de O2 dans les effluents gazeux.
der Volumenanteil O2 im Abgas
fraction volumique de O2 dans l'air sec [= 0,2095]
der Volumenanteil O2 in Trockenluft (= 0,2095)
L'obligation d'utiliser la concentration de O2 moyenne doit être supprimée si le FID est étalonné au moyen d'un gaz de calibrage équilibré avec la concentration d'oxygène moyenne attendue
Die Anforderung, dass die durchschnittliche O2-Konzentration zu verwenden ist, muss nicht erfüllt werden, wenn der FID mit Justiergas kalibriert wird, das die durchschnittlich erwartete Sauerstoffkonzentration aufweist
L'interférence de O2 avec le FID doit être déterminée selon la méthode décrite ci-après; il est à noter que l'on peut utiliser un ou plusieurs mélangeurs-doseurs de gaz pour produire les concentrations de référence qui sont nécessaires à l'exécution de cette vérification
Die FID-O2-Querempfindlichkeit ist folgendermaßen zu bestimmen, wobei ein oder mehrere Gasteiler eingesetzt werden können, um die Bezugsgaskonzentrationen zu erzeugen, die zur Durchführung dieser Überprüfung erforderlich sind
L'électrolyse peut générer de l'hydrogène de grande pureté dans un procédé simple, écologique et écologique, avec un taux de CO2 en tant qu'émission de O2 est le seul sous-produit.
Durch die Elektrolyse kann Wasserstoff von hoher Reinheit in einem einfachen, umweltfreundlichen, grünen Prozess mit einem Null-CO2 Ausstoß erzeugt werden, da allein Sauerstoff (O2) als Nebenprodukt anfällt.
On peut mettre en évidence la présence de O2, CO, CO2 et oxydes d'azote dans les fumées d'installations de combustion domestiques avec mesure simultanée de la température des fumées et de l'air de combustion.
Es können O2, CO, CO2 und Stickoxide in den Abgasen von Hausfeuerungsanlagen bei gleichzeitiger Messung von Abgas- und Verbrennungslufttemperatur nachgewiesen werden.
Pour une installation de frittage du minerai de fer, une unité de désulfuration des gaz de combustion d'un puissance de 320000 m3/h permet de ramener à moins de 100 mg SOx/Nm3, à 6 % de O2, la teneur en soufre
bei einer Eisenerzsinteranlage erreicht eine Rauchgasentschwefelungsanlage mit einer Kapazitaet von 320000 m3/h einen Reingaswert von weniger als 100 mg SOx pro Nm3 bei 6 % O2
La combustion de bois auquel on a ajouté des matériaux d'emballage peut entraîner une augmentation des émissions de PCDD/PCDF de 0,06 ng ET/m3 (bois seulement) à 8 ng ET/m3 (chiffres rapportés à 11 % de O2 en volume).
Die Verwendung von Holz zusammen mit Verpackungsmüll kann zu einem Anstieg der PCDD/F-Emissionen von 0,06 ng TEQ/m3 (ausschließlich Holz) auf 8 ng TEQ/m3 (bezogen auf 11 Vol.% O2) führen.
Note : Niveaux des émissions en mg/m3 pour 10 % de O2.
Anmerkung: Emissionskonzentration in mg/m3 bezogen auf 10 % O2.
Détectez le niveau de O2 dans les gaz d'échappement.
En l'absence d'antidotes, une ventilation et l'administration de O2 à 100% peut sauver la vie.
Wenn keine Gegenmittel zur Verfügung stehen, können Beatmung und Verabreichung von 100% O2 lebensrettend sein.
La valeur limite suivante, correspondant à une concentration de O2 de 16 % dans les gaz de combustion, s'applique aux ateliers d'agglomération
Der folgende Grenzwert, der sich auf eine O2-Konzentration von 16 % in Abgasen bezieht, gilt für Sinteranlagen
Les valeurs limites suivantes, qui correspondent à une concentration de O2 de 11 % dans les gaz de combustion, s'appliquent aux installations d'incinération ci-après
Die folgenden Grenzwerte, die sich auf eine O2-Konzentration von 11 % in Abgasen beziehen, gelten für Verbrennungsanlagen für folgende Abfallkategorien
