We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deciso glaubt an die Möglichkeiten von Open Source und trägt aktiv zur Open-Source-Community bei.
Deciso croit en la puissance de l'open source et contribue activement à cette communauté.
Einer der größten Vorteile von Open Source ist, dass es kein Geld kostet.
L'un des plus gros attraits de l'open source est qu'il ne coûte pas d'argent.
Verwalten Sie Ihre Bilder wie ein Profi mit allen Möglichkeiten von Open Source.
Gérez vos photos comme un professionnel avec la puissance de l'Open Source
Entfesseln Sie die Leistungsfähigkeit von Open Source.
Libérez la puissance de l'open source
Was den meisten Technikfreaks klargemacht werden muss ist nicht das Konzept von Open Source sondern der Name.
Le point qui doit être exposé à la plupart des techniciens n'est pas le concept de l'Open Source, mais le nom.
Die Philosophie von Open Source mit ihren rein praktischen Werten verhindert das Verständnis tiefergehender Gedanken von freier Software; sie führt viele Menschen in unsere Gemeinschaft, aber lehrt nicht, sie zu verteidigen.
La philosophie de l'open source, avec ses valeurs purement utilitaires, empêche la compréhension des idées plus fondamentales du logiciel libre ; elle amène beaucoup de monde dans notre communauté, mais ne leur apprend pas à la défendre.
Dieses Kriterium ist viel schwächer als die Definition von Freie Software, auch viel schwächer als die offizielle Definition von Open Source.
Il s'agit d'un critère beaucoup plus faible que celui du logiciel libre, et aussi beaucoup plus faible que la définition officielle de l'open source.
Die Rhetorik von Open Source hat viele Firmen und Privatpersonen überzeugt, freie Software zu nutzen und sogar zu entwickeln, die unsere Gemeinschaft erweitert hat - aber nur auf einer oberflächlichen, praktischen Ebene.
La rhétorique de l'open source à convaincu beaucoup d'entreprises et de particuliers d'utiliser, et même de développer du logiciel libre, ce qui a étendu notre communauté, mais seulement à un niveau superficiel et pratique.
Wenn man die Argumente zugunsten von Open Source ernst nimmt, muss man erklären, warum Open Source seinem „Versprechen" nicht gefolgt ist und daraus schlussfolgern, dass proprietäre Hilfsmittel eine bessere Wahl wären.
Si les gens prennent les arguments en faveur de l'open source au sérieux, ils doivent expliquer pourquoi l'open source n'a pas tenu ses « promesses » et conclure que des outils privateurs seraient un meilleur choix.
Erfüllt die Definition von Open Source
Répondre à la définition de l'open source
Red Hat ist seit mehr als 15 Jahren führend auf dem Gebiet von Open Source. Dazu haben wir Zugriff auf Tausende von Use Cases und verifizierte Lösungen in unserer Wissensdatenbank.
Depuis plus de 15 ans, Red Hat se positionne en leader sur le marché de l'Open Source et profite d'un accès à des milliers de cas et de solutions vérifiées qui ont alimenté une base de connaissances complète.
Ich bin ja ein großer Fan von Open Source und alles was der Öffentlichkeit nicht zur Verfügung steht ist einfach nicht richtig.
Je suis un grand fan de l'open source. Pour moi, un programme dont le code n'est pas accessible au grand public n'a pas de légitimité.
Ihr Feedback fließt unmittelbar in die Verbesserung der Produkte von Red Hat ein und trägt so zur Gestaltung der Zukunft von Open Source für Unternehmen bei.
Vos commentaires influent directement sur les améliorations apportées aux produits Red Hat et contribuent à définir l'avenir de l'Open Source pour les entreprises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
