Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Pilotprogrammen
Vertaling van "von Pilotprogrammen" in Frans
de programmes pilotes
des programmes pilotes
Die jüngsten Fortschritte sollten für die einzelnen Länder eine gute Grundlage bilden, um den Übergang von Pilotprogrammen zu einem Mainstream-Konzept zu bewerkstelligen.
Les progrès réalisés récemment devraient offrir aux pays un bon point de départ pour passer de programmes pilotes à une approche générale.
Der Ausschuß bittet daher den Rat, diese Art von Maßnahmen, zumindest in Form von Pilotprogrammen, in die Verordnung aufzunehmen.
Le Comité invite donc le Conseil à inclure ce type d'interventions dans le règlement, au moins sous forme de programmes pilotes.
Die Evaluierungskosten sollten 2 % der Programmkosten nicht überschreiten, mit Ausnahme von Pilotprogrammen.
Les coûts d'évaluation ne devraient pas dépasser 2 % du coût des programmes, exception faite des programmes pilotes.
Bis heute sind unsere Energieprogramme Energie, Energiespeicherung und andere alle nichts anderes als eine Darstellung von Pilotprogrammen.
Jusqu'à présent, nos programmes d'énergie, de conservation d'énergie et autres, n'ont pas dépassé le stade des simples démonstrations des programmes pilotes.
Die übrigen Finanzinstrumente der Kommission haben einen wesentlich kleineren Umfang und häufig den Status von Pilotprogrammen.
Les autres instruments sont de taille beaucoup plus modeste et sont souvent des projets pilotes.
Er erklärte, dass die chinesische Strategie in Sachen Klimawandel sich in vier Aspekte unterteile: Dialog, Aufbau von Kapazitäten, Aufbau von Institutionen und Unterstützung von Pilotprogrammen.
Il a mentionné que la stratégie chinoise dans le domaine du changement climatique se divise en quatre domaines: dialogue; construction de capacités; construction d'institutions et appui aux programmes pilote.
Entscheidung 89/455/EWG des Rates vom 24. Juli 1989 über eine Gemeinschaftsmaßnahme zur Aufstellung von Pilotprogrammen zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut (13).
la décision 89/455/CEE du Conseil, du 24 juillet 1989, instituant une action communautaire pour l'établissement de projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention (13)
Ab 2020 werden von der Kommission Berufsabschluss für Erwachsene (KBAE) der Schweizerischen Berufsbildungsämter Konferenz (SBBK) Anrechnungsinstrumente entwickelt und im Rahmen von Pilotprogrammen in verschiedenen Kantonen getestet.
Dès 2020, la Commission Formation et qualification des adultes (CFQA) de la Conférence suisse des offices de la formation professionnelle (CSFP) développera des instruments de prise en compte des acquis, qui seront testés dans divers cantons dans le cadre d'un programme pilote.
Diese werden durch ein neues EU-Instrument in Form von Pilotprogrammen für die regionale Entwicklung ergänzt, die die Länder bei der Bewältigung des wirtschaftlichen, sozialen und regionalen Gefälles unterstützen sollen.
Enfin, les programmes pilotes de développement régional sont l'instrument le plus récent conçu par l'UE pour aider ses partenaires à faire face aux déséquilibres économiques, sociaux et régionaux.
Verpflichtende Einbeziehung von Einrichtungen: In welchem Umfang nutzt die Maßnahme frühere und aktuelle Ressourcen, die die betreffenden Organisationen auf europäischer Ebene sich einzubringen verpflichtet haben (z. B. die Regierungen der Mitgliedstaaten, Industrieverbände, für die Entwicklung von Pilotprogrammen zuständige Stellen)?
Engagement institutionnel: dans quelle proportion la mesure s'appuie-t-elle sur des engagements de ressources passés ou présents, de la part d'organisations compétentes au niveau européen (par exemple, gouvernements des États membres, associations industrielles, promoteurs de programmes pilotes)?
Anerkennenswert ist die Umsicht der Kommission, die Annahme von Pilotprogrammen vorzuschlagen, zu denen dann Bewertungsberichte vorgelegt werden.
Je reconnais la prudence de la Commission lorsqu'elle propose l'adoption de programmes pilotes expérimentaux, qui feront l'objet de la présentation future d'un rapport d'évaluation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Pilotprogrammen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 9 ms.
