Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes pilotes
Vertaling van "de programmes pilotes" in Duits
von Pilotprogrammen
Pilotprogramme
von Pilotschutzprogrammen
von Pilotinspektions-
Les progrès réalisés récemment devraient offrir aux pays un bon point de départ pour passer de programmes pilotes à une approche générale.
Die jüngsten Fortschritte sollten für die einzelnen Länder eine gute Grundlage bilden, um den Übergang von Pilotprogrammen zu einem Mainstream-Konzept zu bewerkstelligen.
Le Comité invite donc le Conseil à inclure ce type d'interventions dans le règlement, au moins sous forme de programmes pilotes.
Der Ausschuß bittet daher den Rat, diese Art von Maßnahmen, zumindest in Form von Pilotprogrammen, in die Verordnung aufzunehmen.
Un ensemble de programmes pilotes ont été élaborés pour encourager les jeunes femmes à poursuivre leur carrière dans leur région.
Es hat eine Reihe von Pilotprojekten entwickelt, um junge Frauen dazu zu ermutigen, eine Karriere in ihren lokalen Regionen anzustreben.
la promotion de sources d'énergie renouvelables, par le biais de mesures d'encouragement économiques et fiscales, ainsi que de programmes pilotes spécifiques dans des régions insulaires, notamment celles qui ne sont pas reliées aux réseaux énergétiques transeuropéens
Förderung erneuerbarer Energiequellen durch wirtschaftliche und steuerliche Anreize sowie spezielle Pilotprogramme in Inselregionen und insbesondere Inselgebieten ohne Anschluss an die transeuropäischen Energienetze
la mise en œuvre de programmes pilotes d'inspection et d'observation
Durchführung von Pilotinspektions- und -beobachterprogrammen
Lancement de programmes pilotes de protection (2005)
Einleitung von Pilotschutzprogrammen (2005)
Lancement de programmes pilotes de protection (2005)
Start von Pilotschutzprogrammen (2005)
Les programmes LIFE ont revêtu un caractère expérimental en matière de mesures de protection de la nature et ont servi, à ce titre, de programmes pilotes à appliquer à plus grande échelle dans le cadre des mesures agroenvironnementales.
Die LIFE-Programme besaßen Testcharakter für Naturschutzmaßnahmen und fungierten somit als Pilotprogramme mit dem Ziel, in einem breiteren Maßstab im Rahmen der Umweltmaßnahmen in der Landwirtschaft zum Einsatz zu kommen.
différentes activités qui ont bénéficié du soutien de la Commission dans le domaine de la prévention des drogues, y compris une série de programmes pilotes
eine Vielzahl von der Kommission unterstützter Aktivitäten im Bereich der Suchtprävention einschließlich einiger Pilotprogramme
En 2017, nous imprimerons 1000 organes synthétiques dans le cadre de programmes pilotes, principalement aux Etats-Unis.
Im kommenden Jahr planen wir 1.000 synthetische Organe zu drucken, hauptsächlich in den Vereinigten Staaten.
mise en œuvre de programmes pilotes d'inspection et d'observation
Durchführung von Pilotinspektions- und -beobachter programmen,
Engagement institutionnel: dans quelle proportion la mesure s'appuie-t-elle sur des engagements de ressources passés ou présents, de la part d'organisations compétentes au niveau européen (par exemple, gouvernements des États membres, associations industrielles, promoteurs de programmes pilotes)?
Verpflichtende Einbeziehung von Einrichtungen: In welchem Umfang nutzt die Maßnahme frühere und aktuelle Ressourcen, die die betreffenden Organisationen auf europäischer Ebene sich einzubringen verpflichtet haben (z. B. die Regierungen der Mitgliedstaaten, Industrieverbände, für die Entwicklung von Pilotprogrammen zuständige Stellen)?
Je reconnais la prudence de la Commission lorsqu'elle propose l'adoption de programmes pilotes expérimentaux, qui feront l'objet de la présentation future d'un rapport d'évaluation.
Anerkennenswert ist die Umsicht der Kommission, die Annahme von Pilotprogrammen vorzuschlagen, zu denen dann Bewertungsberichte vorgelegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmes pilotes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
