We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes ou
des programmes ou
des programmes et
des applications ou
d'un programme ou
Verifizierung der Integrität von Programmen oder der Sequenzierung einer Zustandsmaschine
Vérification d'intégrité de programmes ou de séquencement d'une machine d'états
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Est également exclue toute responsabilité pour perte de gain, interruption d'exploitation, perte de programmes ou autres données dans vos systèmes d'information.
Cookies können nicht für den Betrieb von Programmen oder die Sendung von Viren an Ihren Computer verwendet werden.
Les cookies ne peuvent en aucun cas servir à exécuter des programmes ou à transmettre des virus sur votre ordinateur.
Sie können stattdessen die Funktion zum Sperren von Programmen oder die Kindersicherung des Fernsehgeräts verwenden, sofern dies vom Sender unterstützt wird.
Utilisez plutôt le blocage des programmes ou le contrôle parental propre au téléviseur s'il est pris en charge par le diffuseur.
Gleichzeitig sollte besonders auf die transnationale oder transkontinentale Dimension von Programmen oder Projekten geachtet werden, die sich mit Radikalisierung befassen.
Dans le même temps, une attention particulière devrait être accordée aux dimensions transnationale et transcontinentale des programmes et projets de lutte contre la radicalisation.
Ich kann technische Probleme lösen, indem ich die Einstellungen und Optionen von Programmen oder Anwendungen erkunde.
Je peux résoudre des problèmes technologiques que je rencontre en explorant les paramètres et les options des programmes et des outils.
Dies ist mit Hilfe von Programmen oder Software möglich, die dazu dienen, die meisten mobilen Daten zu sichern und zu speichern.
Cela est possible avec l'aide de programmes ou de logiciels dédiés à la sauvegarde et au stockage de la plupart des données mobiles.
Die Ausgaben für die Ermittlung, Ausarbeitung, Verwaltung, Überwachung, Rechnungsprüfung und Kontrolle von Programmen oder Projekten können ebenfalls gedeckt werden.
Les coûts supportés pour la détermination, la préparation, la gestion, le suivi, l'audit et le contrôle des programmes ou des projets peuvent également être couverts.
Die Förderung verantwortungsvoller Staatsführung kann in Form von Programmen oder projektbasierten Maßnahmen zur Unterstützung von Akteuren oder Prozessen auf lokaler, nationaler oder sektoraler Ebene erfolgen.
Le soutien à la gouvernance peut se présenter sous la forme de programmes ou d'interventions dans le cadre d'un projet en faveur d'acteurs et de processus aux niveaux local, national et sectoriel.
dass LEICA das Geschützte Produkt ohne Risiko für oder Verlust von Programmen oder Daten reparieren oder austauschen wird,
de pouvoir réparer ou échanger le produit couvert sans risque de corruption ou de perte de programmes ou de données,
eine Evaluierung von Programmen oder Institutionen, einschließlich interner Bewertung, externer Beurteilung, Beteiligung der Studierend en und Veröffentlichung der Ergebnisse.
une évaluation des programmes ou des établissements, qui incluent l'évaluation interne, l'examen externe, la participation des étudiants et la publication des résultats,
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Nous n'assumons aucune responsabilité également en cas de gain manqué, d'arrêt de l'exploitation, de perte de programmes ou d'autres fichiers dans vos systèmes informatiques.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstiger Daten in ihrem Informationssystem.
Est également exclue toute responsabilité en matière de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes ou d'autres données dans le système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
