We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Programmen oder
von Programmen und
Programme oder
Programm- oder
des Programms oder
Software bzw.
Vérification d'intégrité de programmes ou de séquencement d'une machine d'états
Verifizierung der Integrität von Programmen oder der Sequenzierung einer Zustandsmaschine
Est également exclue toute responsabilité pour perte de gain, interruption d'exploitation, perte de programmes ou autres données dans vos systèmes d'information.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Selon la définition de l'Intosai, l'audit de la performance est l'examen indépendant de l'efficience et de l'efficacité d'engagements, de programmes ou d'organisations du gouvernement, compte dûment tenu des impératifs d'économie, avec pour objectif d'apporter des améliorations.
Laut der Definition von INTOSAI handelt es sich bei Leistungskontrollen um eine unabhängige Überprüfung der Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit von Tätigkeiten der Regierung sowie von Programmen und Organisationen unter gebührender Berücksichtigung der Sparsamkeit und mit dem Ziel, Verbesserungen herbeizuführen.
Les mandats: la DDC octroi des tâches à des ONG spécialisées pour réaliser des missions clairement définies, comme par exemple la mise en œuvre de programmes ou de projets ou des conseils thématiques ou techniques.
Mandate: Die DEZA erteilt Aufträge an spezialisierte NGO zur Durchführung klar definierter Aufgaben wie zum Beispiel Umsetzung von Programmen und Projekten oder thematische und technische Beratung.
Nous n'assumons aucune responsabilité également en cas de gain manqué, d'arrêt de l'exploitation, de perte de programmes ou d'autres fichiers dans vos systèmes informatiques.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstigen Daten in Ihren Informationssystemen.
Cela est possible avec l'aide de programmes ou de logiciels dédiés à la sauvegarde et au stockage de la plupart des données mobiles.
Dies ist mit Hilfe von Programmen oder Software möglich, die dazu dienen, die meisten mobilen Daten zu sichern und zu speichern.
Le soutien à la gouvernance peut se présenter sous la forme de programmes ou d'interventions dans le cadre d'un projet en faveur d'acteurs et de processus aux niveaux local, national et sectoriel.
Die Förderung verantwortungsvoller Staatsführung kann in Form von Programmen oder projektbasierten Maßnahmen zur Unterstützung von Akteuren oder Prozessen auf lokaler, nationaler oder sektoraler Ebene erfolgen.
de pouvoir réparer ou échanger le produit couvert sans risque de corruption ou de perte de programmes ou de données,
dass LEICA das Geschützte Produkt ohne Risiko für oder Verlust von Programmen oder Daten reparieren oder austauschen wird,
Est également exclue toute responsabilité en matière de perte de profits, d'interruption des activités, de perte de programmes ou d'autres données dans le système.
Ausgeschlossen ist auch jegliche Haftung für entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung, Verlust von Programmen oder sonstiger Daten in ihrem Informationssystem.
Il est de plus en plus fréquent qu'un produit, notamment dans le domaine de l'électronique de loisir ou grand public, contienne, outre le matériel, une combinaison de programmes ou d'autres produits et services incorporels.
Immer öfter enthalten Erzeugnisse, insbesondere im Unterhaltungs- und Verbrauchselektronikbereich, neben physischen Teilen Sammlungen von Programmen oder andere immaterielle Erzeugnisse und Dienste.
De plus, les exploitants n'assument aucune responsabilité d'aucune sorte pour des dommages directs ou indirects, des profits qui leur auraient échappé, des interruptions dans les affaires, des pertes de programmes ou d'autres données.
Zudem übernehmen die Betreiber in keinem Umfang und in keiner Art die Haftung für direkte oder indirekte Schäden, entgangene Profite, Geschäftsunterbrüche, Verlust von Programmen oder Daten.
Veuillez noter que la distribution de programmes ou logiciels facilitant ou effectuant la dérivation de la technologie GDN peut, dans certaines juridictions, être passible de peine civile et/ou criminelle.
Bitte beachten Sie, dass die Verteilung von Programmen oder Software, welche die Umgehung von DRM-Technologie erleichtern oder diese tatsächlich umgehen, in manchen Ländern zu zivil- und/oder strafrechtlichen Strafen führen kann.
IKAR peut instituer des groupes de travail pour le traitement de sujets particuliers ou l'accompagnement de programmes ou initiatives.
Der IKAR kann Arbeitsgruppen zur Erörterung spezifischer Themen oder zur Begleitung von Programmen oder Initiativen bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
