We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deinstallieren und Neuinstallieren von QuickTime würde Ihnen den gleichen Fehler geben.
La désinstallation et la réinstallation de QuickTime vous donnera la même erreur.
Die Installation von QuickTime wird abgeschlossen und das Browser-Plugin wird installiert.
L'installation de QuickTime se terminera et le plug-in du navigateur sera installé.
Hinweis: Audio- und Videodateien müssen in einem Format vorliegen, das von QuickTime auf Ihrem Mac oder Gerät unterstützt wird.
Remarque : Les fichiers audio et vidéo doivent être dans un format pris en charge par QuickTime sur votre Mac ou votre appareil.
Dieses Plugin ermöglichte es für QuickTime, mehrere häufig verwendete Videoformate einschließlich AVI abzuspielen, welche eigentlich nicht mehr von QuickTime unterstützt wurden.
Ce plugin a permis à QuickTime de lire plusieurs formats vidéo couramment utilisé qui n'étaient pas compatibles originairement par QuickTime, y compris AVI.
Kann die Datei von QuickTime abgespielt werden, stehen die Chancen hoch, dass Sie die AVI Datei auch auf Ihrem iPad abspielen können.
Si cela peut être lu avec QuickTime, il est probable que vous pouvez lire le fichier AVI sur votre iPod.
Stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version von QuickTime verwenden.
Assurez-vous que vous mettez à jour votre installation de Quicktime.
Nach der Deinstallation von QuickTime, werden Video-Miniaturansichten möglicherweise nicht mehr generiert.
Après la désinstallation de QuickTime, les miniatures vidéo peuvent ne pas être générées.
Wie du es machst, hängt davon ab, welche Version von QuickTime du benutzt.
La façon de procéder dépend de la version de QuickTime que vous utilisez.
Tipps, Hinweise zur Problembehebung und alle Informationen zur Installation und Verwendung von QuickTime.
Conseils, dépannage et tout ce dont vous avez besoin pour la configuration et l'utilisation de QuickTime.
Die Datei ist sehr wahrscheinlich in einem Format gespeichert, mit dem die installierte Version von QuickTime nicht umgehen kann.
Votre fichier est très certainement d'un format non géré par la version de QuickTime installé.
Finden Sie die von Ihnen heruntergeladene Datei und starten Sie mit einem Doppelklick auf die Datei die Installation von QuickTime.
Trouvez le fichier que vous avez téléchargé et double-cliquez dessus pour démarrer l'installation de QuickTime.
Es arbeitet nur mit früheren Versionen von QuickTime, wie 7.6.6 und nicht 10.
Il ne fonctionne qu'avec les versions antérieures de QuickTime, comme 7.6.6 et non 10.
Die empfohlene Installation von QuickTime 6 oder höher ist für die Umwandlung dieser Art von Datei erforderlich.
L'installation recommandée de QuickTime 6 ou supérieur est requis pour convertir ce type de fichier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
