Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Shell
Vertaling van "von Shell" in Frans
Die von Shell vorgeschlagenen Bedingungen ermöglichen einen nicht diskriminierenden, langfristigen Zugang zum Terminal zu wettbewerbsfähigen Preisen.
Les conditions d'accès proposées par Shell permettront un accès à long terme et non discriminatoire à son terminal, à des prix compétitifs.
Personenbezogene Daten, die von Shell gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet werden, werden wie folgt gelöscht oder anonymisiert (sodass Sie nicht mehr identifiziert werden können)
Les données personnelles traitées par Shell conformément à la présente déclaration sont supprimées ou anonymisées (de manière à ce que vous ne puissiez plus être identifié) comme suit
An anderer Stelle heißt es im Text: "... die Hauptakteure sind im Augenblick Suncor, Syncrude und ein von Shell angeführtes Konsortium, aber es gibt immer mehr ausländische Investoren, die an dem Geschäft teilhaben wollen."
Les principaux acteurs du moment sont Suncor, Syncrude et un consortium dirigé par Shell, mais toujours plus d'investisseurs étrangers s'intéressent à cette affaire.
Das multinationale Konsortium unter der Leitung von Shell, dem auch die Ölkonzerne Marathon sowie Statoil aus Norwegen angehören, will eine Gasleitung in einem bewohnten Gebiet und in der Nähe von Häusern verlegen, ohne dass vorher eine unabhängige Sicherheitsanalyse durchgeführt worden ist.
Le consortium multinational emmené par Shell, et qui comprend Marathon et Norwegian Statoil, compte installer un gazoduc à travers une zone résidentielle et à proximité de maisons, sans qu'aucun contrôle de sécurité indépendant n'ait été mené à bien.
Deshalb bat Amnesty International die Decoders, alle von Shell und Eni veröffentlichten Fotografien von Ölverschmutzungen zu überprüfen und zu beschreiben und dabei alles hervorzuheben, was ungewöhnlich aussah.
C'est pourquoi Amnesty International a demandé aux décodeurs d'examiner et de décrire toutes les photos de fuites publiées par Shell et Eni, en indiquant tout ce qui semblait inhabituel.
Auch bei diesem von Shell in Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer organisierten Preis waren wir angenehm überrascht, dass wir mit unserem gesamten Paket zu den fünf nominierten Unternehmen gehörten.
Avec ce prix organisé par Shell en collaboration avec la Chambre de Commerce des Pays-Bas, nous avons également été étonnés de faire partie des 5 nominés avec notre gamme complète.
Die Prüfungen wurden von BPA, einer Gesellschaft, die sich zur Hälfte im Besitz von Shell befindet, und AEA Technology, einem Unternehmen, das geschäftliche Beziehungen zu Shell unterhält, durchgeführt.
Les enquêtes ont été faites par BPA, une société détenue pour moitié par Shell, et par AEA Technology, en relations d'affaires avec Shell.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des Anteils von Shell an Synbra B.V., einem auf dem Markt der Plastikerzeugnisse tätigen Unternehmen, durch die Wagniskapital- und Investmentgesellschaft Gilde Buy-Out Fund zugestimmt.
La Commission a autorisé le rachat, par la société de capital à risque et d'investissement Gilde Buy-Out Fund, de la participation détenue par Shell dans Synbra B.V., société active sur le marché des produits en matière plastique.
Gegenstand des Antrags von Shell ist das Aufsuchen von Erdöl- und Erdgasvorkommen und deren Förderung in England, Schottland und Wales.
La demande présentée par Shell concerne la prospection et l'exploitation de pétrole et de gaz en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles.
Laut einer Suchmaschine, entwickelt von Shell für Android "Yandex" Shell 3D-Tablet Edition "verwendet autostereoskopische Technologie, die schafft den Effekt der 3D-Präsenz" auf dem normalen Bildschirm Tablette.
Selon un moteur de recherche, développé par Shell pour Android "Yandex" Shell 3D Édition Tablet "utilise la technologie autostéréoscopique, qui crée l'effet de la 3D-présence" sur la tablette écran normal.
Das Modell wurde von Shell Oil Global Solutions in England und von der Telemark technologische Forschungs- und Entwicklungszentrum (Tel-Tek) in Norwegen entwickelt.
Le modèle a été développé par Shell Oil Global Solutions en Angleterre et par la recherche et le développement technologique Centre Telemark (Tel-Tek) en Norvège.
Die Ehefrauen der Hingerichteten fordern nun Entschädigung und eine öffentliche Entschuldigung von Shell.
Leurs veuves demandent désormais une indemnisation et des excuses publiques de la part de Shell.
Das technologische Know-how von Shell hat Weltniveau und schafft Werte für unsere Kunden.
La technologie de classe mondiale de Shell permet d'offrir de la valeur à nos clients.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Shell in het Duits
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 65 ms.
