Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von dem Programm
Vertaling van "von dem Programm" in Frans
Die von dem Programm angepriesenen Vorteile wirkten überzogen und entbehrten glaubwürdiger Beweise.
Les avantages vantés par le programme semblaient exagérés, manquant de preuves crédibles.
Vielleicht werden unsere Sachen nur von dem Programm verdeckt.
Notre matériel est peut-être simplement masqué par le programme.
Gail war offensichtlich von dem Programm enttäuscht, aber sie war auch nervös.
Gail était déçue par le programme, mais... elle était aussi nerveuse.
Diese Option ist nicht für den allgemeinen Gebrauch bestimmt und sollte nur von dem Programm catman verwendet werden.
Cette option n'est pas d'un usage général et devrait seulement être utilisée par le programme catman.
Dieser Abschnitt richtet sich insbesondere an diejenigen, die an den Details der konkreten Typologie von Projekten, die von dem Programm unterstützt werden, interessiert sind.
Cette section s'adresse principalement à ceux que cela intéresse de connaître en détail les typologies concrètes des projets soutenus par le programme.
Wenn Sie die von dem Programm verwendeten Ports nicht identifizieren können, können Sie einen Port manuell öffnen.
Si vous ne pouvez pas identifier les ports utilisés par le programme, vous pouvez ouvrir un port manuellement.
Wenn Sie dagegen einen Port öffnen möchten, müssen Sie die Nummer des von dem Programm verwendeten Ports kennen.
Par contre, lorsque vous souhaitez ouvrir un port, vous devez connaître le numéro du port utilisé par le programme, comme décrit plus bas.
GNU Patch ist ein Programm, das Änderungen an Dateien basierend auf Unterschieden, wie von dem Programm Diff festgelegt, anwendet.
Patch est un programme qui applique à des fichiers des modifications définies dans un fichier de différences généré typiquement par le programme diff.
Wenn Sie den Vorgang wiederholen und die von dem Programm verwendete Portnummer sich weiterhin ändert, fügen Sie eine programmbasierte Ausnahme hinzu, oder wenden Sie sich an den Hersteller des Programms.
Si vous répétez cette procédure et que le numéro de port utilisé par le programme continue à varier, ajoutez une exception basée sur le programme ou contactez le fournisseur du programme.
Der angebotene Zugang sei jedoch an derartige Konditionen geknüpft gewesen, dass es für Vodafone kostengünstiger gewesen wäre, in dem betreffenden Gebiet, das von dem Programm abgedeckt werde, sein eigenes Netz aufzubauen.
Toutefois, l'accès proposé à des conditions telles qu'il aurait été plus viable pour Vodafone de construire son propre réseau dans la zone couverte par le programme.
Über 1000 KMU sind von dem Programm betroffen.
Plus de millie PME seront concernées par le programme.
Die betreffenden Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission Vorschläge für multilaterale Prüfungen, deren Kosten von dem Programm übernommen werden könnten.
Les pays membres intéressés envoient à la Commission les propositions de contrôles multilatéraux dont les coûts pourraient être supportés par le programme.
Ich war von dem Programm so beeindruckt, das ich mich nun selber dem Eurodiet Team angeschlossen habe!
J'étais tellement impressionné par le programme que j'ai maintenant rejoint l'équipe Eurodiet !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von dem Programm in het Duits
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 82 ms.
