Kontakte von einem Programm in ein anderes übertragen
Les contacts peuvent facilement être transférés d'un programme à un autre.
Kontakte von einem Programm in ein anderes übertragen
Gewichtsverlust kann nicht erfolgreich sein, wenn es von einem Programm der körperlichen Aktivität begleitet wird.
La perte de poids ne peut être réussi que s'il est accompagné par un programme d'activité physique.
Ein bestimmter Port, der von einem Programm oder Systemvorgang benutzt wird, wird mit einer Portnummer gekennzeichnet.
Un port particulier, qui est utilisé par un programme ou un système, s'identifie avec un numéro de port.
Welche Fähigkeiten erhoffe ich mir von einem Programm?
Quelles compétences j'espère acquérir d'un programme?
Die Kosten für einen Abschluss in Hubschrauber Ausbildung variiert von einem Programm zum anderen.
Le coût d'un diplôme en formation d'hélicoptère varie d'un programme à l'autre.
Umarmen die ganze Welt der Musik nur für den Preis von einem Programm!
Embrasser le monde entier de la musique que pour le prix d'un programme!
Diese Veränderungen werden von einem Programm zur Information und Schulung aller Bediensteten flankiert.
La mise en oeuvre de ces nouvelles mesures sera assortie d'un programme d'information et de formation destiné à l'ensemble du personnel.
Das wird sich als nützlich erweisen, solltest du von einem Programm befallen werden, welches Dateien löscht oder den Zugriff darauf verweigert.
Ce sera très utile si vous êtes infecté par un programme qui supprime vos fichiers ou qui vous empêche d'y accéder.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Administratorfunktion von einem Programm realisiert wird, das auf einem Endgerät läuft.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fonction d'administrateur est réalisée par un programme qui tourne sur un terminal.
Die Taetigkeit der Begleitausschuesse ist von einem Programm zum anderen sehr unterschiedlich. Im allgemeinen wurde ihr Potential jedoch wenig genutzt.
L'action des comités de suivi est très variable d'un programme à l'autre, mais, en général, ses potentialités sont restées peu utilisées.
Filehandles sind auch Mittel, von einem Programm zu einem anderen Programm in Verbindung zu stehen.
Filehandles sont également des moyens de communiquer d'un programme à un autre programme.
Ich habe von einem Programm wie dem euren geträumt, und ihr habt es verwirklicht!
J'ai rêvé d'un programme comme le vôtre et vous l'avez réalisé !
