Examples with "vorausgesetzt der Sourcecode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All dies wurde mit Regulären Ausdrücken erledigt und der Sourcecode wurde ziemlich unübersichtlich.
Elle faisait tout celà avec des expressions rationnelles et le code se révéla, comment dire, impénétrable.
Laptops und andere Peripheriegeräte dürfen während des Normalfluges benutzt werden, vorausgesetzt der Flugmodus ist aktiviert.
Les ordinateurs portables et autres appareils périphériques peuvent être utilisés durant le vol normal, à condition que le mode avion soit activé.
Versand von Newslettern oder anderem Werbematerial, vorausgesetzt der Nutzer hat uns eine entsprechende Einwilligung erteilt.
Envoi de lettres d'information ou d'autre matériel publicitaire, à condition que l'utilisateur nous ait donné l'autorisation correspondante.
Einfach auf Drucken klicken und schon wird das Bild ausgedruckt, vorausgesetzt der Papa oder die Mama haben den Drucker richtig installiert.
Vous cliquez simplement sur Imprimer et le dessin s'imprime, si bien sûr maman ou papa a installé l'imprimante correctement.
Vorausgesetzt der technischen Machbarkeit können Sie auch eine elektronische Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten an ein anderes Unternehmen verlangen.
Vous pouvez demander l'envoi électronique de vos données personnelles vers une autre entreprise, si cela est techniquement possible pour nous.
Das ist tadellos okay, vorausgesetzt der Effekt war, wie bei der vorhergehenden Gelegenheit gewünscht.
C'est parfaitement correct, si l'effet était comme désiré à l'occasion précédente.
Ziehung der nächsten Pokalrunde (vorausgesetzt der Pokal ist noch nicht beendet).
tirage du prochain tour de la coupe (si vous êtes encore qualifié).
Ich möchte bestätigen, dass dies so ist, vorausgesetzt der Bericht wird vom Ausschuss angenommen.
Vorausgesetzt der Ausschlusszeitraum dauert mindestens zwölf Monate,
Pour autant qu'elle dure au moins douze mois au total, la période d'inadmissibilité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
