Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vorlas
Geflecteerde vorm van vorlesen
Vertaling van "vorlas" in Frans
Ich erinnere mich noch gut an die singende Stimme meiner Großmutter, wenn sie Märchen vorlas.
Je me souviens encore de la voix chantée de ma grand-mère lorsqu'elle lisait des contes.
Das Quietschen des Schaukelstuhls begleitete die sanfte Stimme der Großmutter, während sie vorlas.
Le grinçant du fauteuil à bascule accompagnait la voix douce de la grand-mère qui lisait.
Ihr war es sichtlich unangenehm, als der Lehrer ihre misslungene Arbeit laut vorlas.
Elle est restée confus quand le professeur a lu à voix haute sa mauvaise copie.
Die Slapstick-Szene brach los, als der Moderator live den falschen Zettel vorlas.
La scène comique a éclaté quand le présentateur a lu la mauvaise fiche en direct.
Die Kleine saß auf dem Schoß ihrer Mutter, während sie vorlas.
La petite était assise sur les genoux de sa mère en lisant.
Er wurde rot bis über beide Ohren, als er seinen alten Aufsatz vorlas.
Il a rougi jusqu'aux oreilles en lisant à voix haute sa vieille rédaction.
Der Beifahrer lotste den Fahrer, indem er die Schilder auf der Autobahn vorlas.
Le passager avant guidait le conducteur en lisant les panneaux sur l'autoroute.
Mein Bruder war rot wie eine Tomate, als er seine Liebeserklärung vorlas.
Mon frère était rouge comme une cerise en lisant sa déclaration d'amour.
Sie wirkte verlegen, als die Lehrerin ihren Text vor der Klasse laut vorlas.
Elle semblait entrepris lorsque la professeure a lu son texte à voix haute devant la classe.
Der Lehrer erklärte die Lektion sterbenslangweilig, indem er einfach nur seine Notizen vorlas.
Le professeur expliquait la leçon de façon ennuyeuse, en lisant simplement ses notes.
Als die Direktorin die Liste vorlas, bekam der Einundvierzigste herzlichen Applaus.
Quand la directrice a lu la liste, le quarante-et-unième a été chaleureusement applaudi.
Man bewunderte die Sanftheit, die aus ihrer Stimme klang, während sie die Geschichte vorlas.
On admirait la douceur se dégageant de sa voix pendant qu'elle lisait l'histoire.
Als sie dieses englische Gedicht vorlas, hat sie die Aussprache mehrerer Wörter völlig verhunzt.
En lisant ce poème anglais, elle a complètement écorché la prononciation de plusieurs mots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vorlas in het Duits
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 25 ms.
