Download for Windows Premium
Publiciteit
wachsen
Manche Sportler lassen sich bei wichtigen Wettkämpfen gern einen Bart wachsen.
Certains sportifs aiment se faire pousser la barbe pendant les compétitions importantes.
Sogar Unkraut will auf diesem unfruchtbaren, steinigen Gelände nicht wachsen.
Même les mauvaises herbes refusent de pousser sur ce terrain stérile et rocailleux.
Das Vermeiden der Wahrheit beraubt dich nur der Chance zu wachsen.
Éviter la vérité ne fera que vous enlever la possibilité de grandir.
Das Verständnis seiner Schwäche half ihm, als Führungskraft zu wachsen.
Comprendre sa faiblesse l'a aidé à grandir en tant que leader.
Die Bäume in diesem Wald wachsen weiter, trotz des kargen Bodens.
Les arbres de cette forêt continuent de croître malgré le sol pauvre.
Bambus kann zu schnell wachsen und am Ende das ganze Grundstück überwuchern.
Les bambous risquent de croître trop vite et d'envahir tout le terrain.
Wilde Orchideen wachsen nur in einem sehr feuchten, schattigen Lebensraum.
Les orchidées sauvages ne poussent que dans un habitat très humide et ombragé.
Die Kinder wachsen schnell, man kann wirklich nichts daran machen.
Les enfants grandissent vite, on ne peut vraiment rien y faire.
Der Gärtner wird die Setzlinge vereinzeln, damit sie besser wachsen.
Le jardinier va éclaircir les semis pour qu'ils poussent mieux.
Mit diesem neuen Dünger wachsen die Tomaten viermal so schnell wie vorher.
Avec ce nouvel engrais, les tomates poussent quatre fois plus rapidement qu'avant.
An dieser Stelle im Park wachsen die Blumen dank des Lichts besser.
En cet endroit du parc, les fleurs poussent mieux grâce à la lumière.
In den nördlichsten Feldern des Landes wachsen die Pflanzen nur schwer.
Les cultures poussent difficilement dans les champs le plus au nord du pays.
Um zu wachsen, müssen Menschen lernen, für ihre Handlungen einzustehen.
Pour grandir, les individus doivent apprendre à assumer leurs actes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wachsen bevatten

sich einen Bart wachsen lassen v.
se faire pousser la barbe
"Il se fait pousser la barbe depuis trois mois."
se laisser pousser
"Il se laisse pousser la barbe depuis trois mois."
sich die Haare wachsen lassen v.
se laisser pousser les cheveux
"Elle se laisse pousser les cheveux depuis six mois."
se laisser pousser
"Il se laisse pousser la barbe depuis trois mois."
jemandem oder etwas ans Herz wachsen v.
s'attacher à
"Elle s'attache rapidement à ses nouveaux collègues."
wachsen lassen v.
faire pousser
"Elle fait pousser ses cheveux depuis six mois."
faire croître
"Il faut faire croître ces tomates avec de l'engrais."
zusehends wachsen v.
grandir à vue d'oeil
"Les fleurs grandissent à vue d'œil avec cette pluie."
aus dem Boden wachsen v.
sortir de terre
"Le nouveau centre commercial sort de terre rapidement."
schnell wachsen v.
grossir rapidement
"La tumeur a grossi rapidement en quelques semaines."
croître rapidement
"L'entreprise a commencé à croître rapidement après le lancement du produit."
sichtbar wachsen v.
grandir à vue d'oeil
"Les fleurs grandissent à vue d'œil avec cette pluie."
rasant wachsen v.
pousser comme un champignon
"Les nouveaux quartiers poussent comme des champignons dans cette ville."
! pousser comme du chiendent
"Cette entreprise pousse comme du chiendent depuis sa création."
rasch wachsen v.
croître rapidement
"L'entreprise a commencé à croître rapidement après le lancement du produit."
stetig wachsen und gedeihen v.
ne faire que croître et embellir
"Leur amitié ne fait que croître et embellir depuis leur rencontre."
! wie Unkraut wachsen v.
! pousser comme du chiendent
"Cette entreprise pousse comme du chiendent depuis sa création."
zum Wachsen bringen v.
faire croître
"Il faut faire croître ces tomates avec de l'engrais."
! explosionsartig wachsen v.
! pousser comme du chiendent
"Cette entreprise pousse comme du chiendent depuis sa création."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor wachsen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16923. Exact: 16923. Verstreken tijd: 36 ms.