Also nimm die Waffe runter und sei schön freundlich.
Alors, baissez votre arme et ayez l'air pacifique.
Wenn Sie unschuldig sind, nehmen Sie die Waffe runter.
Si vous êtes innocent, baissez votre arme.
Nein, Andrea, nimm die Waffe runter.
Non. Andrea, baisse ton fusil.
Nehmen Sie Ihre Waffe runter, Fernack, und rufen Sie einen Krankenwagen.
Baissez votre arme et appelez une ambulance.
Sir, es tut mir leid, ich muss meine Waffe runter nehmen.
Monsieur, avec regret, je vais être obligée de baisser mon arme.
Chauncey, nimm deine Waffe runter, und lass uns das machen.
Chauncey, baisse ton arme, laisse-nous régler ça.
Ich komme herein, nimm also jetzt die Waffe runter.
Je vais entrer, alors tu vas poser cette arme.
Es gibt keinen Ausweg, nimm die Waffe runter.
Tu peux pas sortir, baisse ton arme.
Nimm deine Waffe runter und leg dich auf den Boden.
Lâche ton arme et à terre.
Ich nehme meine Waffe runter und hol meinen Ausweis raus.
Je pose mon arme et je sors mon identifiant.
Die Waffe runter, damit wir sie bekämpfen können. Zusammen.
Pose cette arme et on se battra, ensemble.
Nehmen Sie bitte die Waffe runter, Sir.
Monsieur, je vous prie de poser votre arme.
Warum nehmen Sie nicht die Waffe runter und erklären es uns?
Pourquoi ne pas baisser votre arme et nous l'expliquer?